Genesis 28:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုအခါဣဇာက်သည်ယာကုပ်ကိုခေါ်ပြီး လျှင်``သင်သည်ခါနာန်အမျိုးသမီးနှင့် အိမ်ထောင်မပြုရ။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုအခါ ဣဇာက်သည် ယာကုပ်ကို ခေါ်၍၊ သင်သည် ခါနာန်အမျိုးသမီးနှင့် အိမ်ထောင်ဘက်မပြုရ။
Burmese 1928
ဣ ဇာက် သည် ယာ ကုပ် ကို ခေါ် ၍ ခါ နာန် အ မျိုး သ မီး နှင့် သင် အိမ် ထောင် ဘက် မ ပြု ရ။
Burmese 2021
ထိုအခါ ဣဇာက်သည် ယာကုပ်ကိုခေါ်၍၊ သင်သည် ခါနာန်အမျိုးသမီးနှင့် အိမ်ထောင်ဖက်မပြုရ။
Burmese JBZV
ထိုအခါ ဣဇာက္သည္ ယာကုပ္ကိုေခၚ၍၊ သင္သည္ ခါနာန္အမ်ိဳးသမီးႏွင့္ အိမ္ေထာင္ဖက္မျပဳရ။
Burmese MCLZV
ထိုအခါဣဇာက္သည္ယာကုပ္ကိုေခၚၿပီး လၽွင္``သင္သည္ခါနာန္အမ်ိဳးသမီးႏွင့္ အိမ္ေထာင္မျပဳရ။-
Burmese MSBU
ထိုအခါ ဣဇက်သည် ယာကုပ်ကိုခေါ်၍ “သင်သည် ခါနာန်အမျိုးသမီးနှင့် အိမ်ထောင်မပြုရ။
Burmese MSBZ
ထိုအခါ ဣဇက္သည္ ယာကုပ္ကိုေခၚ၍ “သင္သည္ ခါနာန္အမ်ိဳးသမီးႏွင့္ အိမ္ေထာင္မျပဳရ။