Genesis 28:7 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယာ​ကုပ်​သည်​မိ​ဘ​တို့​၏​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​၍ ပါ​ဒ​နာ​ရံ​ပြည်​သို့​သွား​ပြီ​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို ဧ​သော​သိ​ရှိ​လေ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ယာကုပ်သည် မိဘစကားကို နားထောင်၍၊ ပါဒနာရံပြည်သို့ သွားကြောင်းကို၎င်း၊

Burmese 1928

ယာ ကုပ် သည် မိ ဘ စ ကား ကို နာ ခံ၍ ပါ ဒ နာ ရံ ပြည် သို့ သွား ကြောင်း ကို လည်း ကောင်း၊

Burmese 2021

ယာ​ကုပ်​သည်​မိ​ဘ​စ​ကား​ကို နား​ထောင်၍၊ ပါ​ဒ​နာ​ရံ​ပြည်​သို့​သွား​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊

Burmese JBZV

ယာ​ကုပ္​သည္​မိ​ဘ​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္၍၊ ပါ​ဒ​နာ​ရံ​ျပည္​သို႔​သြား​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

Burmese MCLZV

ယာ​ကုပ္​သည္​မိ​ဘ​တို႔​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​၍ ပါ​ဒ​နာ​ရံ​ျပည္​သို႔​သြား​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို ဧ​ေသာ​သိ​ရွိ​ေလ​၏။-

Burmese MSBU

ယာကုပ်​သည် မိခင်​နှင့်​ဖခင်​၏​စကား​ကို​နားထောင်​၍ ပါဒန်အာရံ​ပြည်​သို့​ထွက်ခွာ​သွား​သည်​ကို​လည်းကောင်း ဧသော​သိမြင်​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

ယာကုပ္​သည္ မိခင္​ႏွင့္​ဖခင္​၏​စကား​ကို​နားေထာင္​၍ ပါဒန္အာရံ​ျပည္​သို႔​ထြက္ခြာ​သြား​သည္​ကို​လည္းေကာင္း ဧေသာ​သိျမင္​ေလ​၏​။