Genesis 29:16 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လာ​ဗန်​တွင်​သ​မီး​နှစ်​ယောက်​ရှိ​၏။ သ​မီး အ​ကြီး​၏​နာ​မည်​သည်​လေ​အာ​ဖြစ်​၍ သ​မီး​အ​ငယ်​၏​နာ​မည်​မှာ​ရာ​ခေ​လ​ဖြစ်​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုအခါ လာဗန်၌ သမီးနှစ်ယောက်ရှိ၏။ အကြီး ကား၊ လေအာအမည်ရှိ၏။ အငယ်ကား၊ ရာခေလအမည် ရှိ၏။

Burmese 1928

ထို အ ခါ လာ ဗန်၌ သ မီး နှစ် ယောက် ရှိ ရာ အ ကြီး လေ အာ၊ အ ငယ် ရာ ခေ လ အ မည် ရှိ ကြ ၏။

Burmese 2021

ထို​အ​ခါ လာ​ဗန်၌ သ​မီး​နှစ်​ယောက်​ရှိ၏။ အ​ကြီး​ကား၊ လေ​အာ​အ​မည်​ရှိ၏။ အ​ငယ်​ကား၊ ရာ​ခေ​လ​အ​မည်​ရှိ၏။

Burmese JBZV

ထို​အ​ခါ လာ​ဗန္၌ သ​မီး​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ၏။ အ​ႀကီး​ကား၊ ေလ​အာ​အ​မည္​ရွိ၏။ အ​ငယ္​ကား၊ ရာ​ေခ​လ​အ​မည္​ရွိ၏။

Burmese MCLZV

လာ​ဗန္​တြင္​သ​မီး​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သ​မီး အ​ႀကီး​၏​နာ​မည္​သည္​ေလ​အာ​ျဖစ္​၍ သ​မီး​အ​ငယ္​၏​နာ​မည္​မွာ​ရာ​ေခ​လ​ျဖစ္​၏။-

Burmese MSBU

လာဗန်​၌ သမီး​နှစ်​ယောက်​ရှိ​၏​။ အကြီး​၏​အမည်​မှာ လေအာ​၊ အငယ်​၏​အမည်​မှာ ရာခေလ​ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

လာဗန္​၌ သမီး​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏​။ အႀကီး​၏​အမည္​မွာ ေလအာ​၊ အငယ္​၏​အမည္​မွာ ရာေခလ​ျဖစ္​၏​။