Genesis 3:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မိန်းမက``ငါတို့သည်ဥယျာဉ်ထဲရှိအပင် များ၏အသီးကိုစားနိုင်၏။-
Burmese 1835 Version Judson
မိန်းမကလည်း၊ ငါတို့သည် ဥယျာဉ်ရှိသော အပင်တို့၏ အသီးကိုစားရသော အခွင့်ရှိ၏။
Burmese 1928
မိန်း မ က၊ ငါ တို့ သည် ဥ ယျာဉ် ၌ ရှိ သော အ ပင် များ ၏ အ သီး ကို စား ခွင့် ရှိ ၏။
Burmese 2021
မိန်းမကလည်း၊ ငါတို့သည် ဥယျာဉ်၌ရှိသောအပင်တို့၏ အသီးကိုစားရသော အခွင့်ရှိ၏။
Burmese JBZV
မိန္းမကလည္း၊ ငါတို႔သည္ ဥယ်ာဥ္၌ရွိေသာအပင္တို႔၏ အသီးကိုစားရေသာ အခြင့္ရွိ၏။
Burmese MCLZV
မိန္းမက``ငါတို႔သည္ဥယ်ာဥ္ထဲရွိအပင္ မ်ား၏အသီးကိုစားနိုင္၏။-
Burmese MSBU
မိန်းမကလည်း “ဥယျာဉ်ထဲရှိအပင်တို့၏အသီးကို ငါတို့စားခွင့်ရှိ၏။
Burmese MSBZ
မိန္းမကလည္း “ဥယ်ာဥ္ထဲရွိအပင္တို႔၏အသီးကို ငါတို႔စားခြင့္ရွိ၏။