Genesis 3:23 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βααΌα±α¬αα·αΊβαα¬βαβαβα‘βααΎααΊβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαααΊ αα°βααα―βα§βαααΊβα₯βαα»α¬ααΊβαα²βααΎβααΎααΊβαα―ααΊβα ααΌα±βααΎ ααΌα
αΊβαα±α¬βαα°βα‘α¬αΈβααΌα±βααα―βαα½ααΊβαααΊβα
αα―ααΊβαα»αα―αΈ α
α±βαα±α¬αΊβαα°βαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα°αααΊ αααααα½ααΊαα±α¬ ααΌα±α αα―ααΊααααΊα‘ααΌα±α¬ααΊαΈα αα¬ααα‘ααΎααΊαα―αα¬αΈααααΊαααΊ α§αααΊ α₯αα»α¬ααΊαα²α αα½αΎααΊααα―ααΊαα±α¬αΊαα°αα
Burmese 1928
αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ αααΊ α§Β αααΊΒ α₯Β αα»α¬ααΊΒ αα²Β ααΎ αα½αΎααΊΒ ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα
Burmese 2021
αα°βαααΊ ααβααβαα½ααΊβαα±α¬βααΌα±αβαα―ααΊβαβαααΊβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈα αα¬βαβαβα‘βααΎααΊβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαααΊα α§βαααΊβα₯βαα»α¬ααΊβαα²βα αα½αΎααΊβααα―ααΊβαα±α¬αΊβαα°αα
Burmese JBZV
αα°βαααΉ ααβααβααΌααΉβα±αα¬βα±α»ααβαα―ααΉβαβαααΉβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈα αα¬βαβαβα‘βαα½ααΉβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαααΉα α§βαααΉβα₯βααΊα¬α₯αΉβαα²βα ααααΉβααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα°αα
Burmese MCLZV
ααα―αβα±αΎαα¬αα·αΉβαα¬βαβαβα‘βαα½ααΉβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαααΉ αα°βααα―βα§βαααΉβα₯βααΊα¬α₯αΉβαα²βαα½βαα½ααΉβαα―ααΉβα α±α»αβαα½ α»αα
αΉβα±αα¬βαα°βα‘α¬αΈβα±α»αβααα―βααΌααΉβαααΉβα
αα―ααΉβααΊαα³αΈ α±α
βα±αα¬αΉβαα°βαα-
Burmese MSBU
ααα―α·ααΌα±α¬αα·αΊ αα¬ααα‘ααΎααΊβαα―αα¬αΈααααΊβαααΊ αα°βααα― α§αααΊβα₯αα»α¬ααΊβαα²ααΎβααΎααΊαα―ααΊβα ααΌα±βααΎβααΌα
αΊαα¬βαα±α¬βαα°βααα― ααα―βααΌα±βααα―βαααΊ αα½ααΊαααΊβαα―ααΊααα―ααΊβα
α±βαβα
Burmese MSBZ
ααα―αα±αΎαα¬αα·αΉ αα¬ααα‘αα½ααΉβαα―αα¬αΈααααΉβαααΉ αα°βααα― α§αααΉβα₯ααΊα¬α₯αΉβαα²αα½βαα½ααΉαα―ααΉβα α±α»αβαα½βα»αα
αΉαα¬βα±αα¬βαα°βααα― ααα―βα±α»αβααα―βαααΉ ααΌααΉαααΉβαα―ααΉααα―ααΉβα±α
βαβα