Genesis 3:4 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုအခါမြွေက``မဟုတ်နိုင်ပါ။ သင်တို့သေ မည်မဟုတ်။-

Burmese 1835 Version Judson

မြွေကလည်း သင်တို့သည် ဧကန်အမှန် သေရမည်မဟုတ်၊

မြွေ က လည်း သင် တို့ သည် မု ချ သေ ရ မည် မ ဟုတ်။

မြွေကလည်း၊ သင်တို့သည် ဧကန်အမှန်သေရမည်မဟုတ်။

ေႁမြကလည္း၊ သင္တို႔သည္ ဧကန္အမွန္ေသရမည္မဟုတ္။

ထိုအခါေႁမြက``မဟုတ္နိုင္ပါ။ သင္တို႔ေသ မည္မဟုတ္။-

မြွေကလည်း “သင်တို့သည် မုချသေရမည်မဟုတ်။

ေႁမြကလည္း “သင္တို႔သည္ မုခ်ေသရမည္မဟုတ္။