Genesis 30:10 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့​ဖြစ်​၍​ဇိ​လ​ပ​သည်​ယာ​ကုပ်​နှင့်​သား​တစ် ယောက်​ကို​ရ​လေ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

လေအာ၏ ကျွန်မဇိလပသည်လည်း ယာကုပ် အား သားကိုဘွားမြင်သည်ရှိသော်၊

Burmese 1928

၎င်း ကျွန် မိန်း မ ဇိ လ ပ လည်း သား ယောက်ျား ကို ဖွား မြင် သော်၊

Burmese 2021

လေ​အာ၏​ကျွန်​မ​ဇိ​လ​ပ​သည်​လည်း ယာ​ကုပ်​အား သား​ကို​ဖွား​မြင်​သည်​ရှိ​သော်၊

Burmese JBZV

ေလ​အာ၏​ကၽြန္​မ​ဇိ​လ​ပ​သည္​လည္း ယာ​ကုပ္​အား သား​ကို​ဖြား​ျမင္​သည္​ရွိ​ေသာ္၊

Burmese MCLZV

သို႔​ျဖစ္​၍​ဇိ​လ​ပ​သည္​ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​သား​တစ္ ေယာက္​ကို​ရ​ေလ​၏။-

Burmese MSBU

ထိုအခါ လေအာ​၏​ကျွန်မ​ဇိလပ​သည် ယာကုပ်​အတွက် သား​ကို​မွေးဖွား​၏​။

Burmese MSBZ

ထိုအခါ ေလအာ​၏​ကြၽန္မ​ဇိလပ​သည္ ယာကုပ္​အတြက္ သား​ကို​ေမြးဖြား​၏​။