Genesis 30:12 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα
αΊβαααΊβααβαβαβαααΊβαα¬βαα―ααΊβααΎαα·αΊβαα¬αΈ αα
αΊβαα±α¬ααΊβαβααΌααΊβαα±α¬αΊα-
Burmese 1835 Version Judson
ααααΊαα±α‘α¬α αα»α½ααΊααααααααΊ αα¬αα―ααΊ α‘α¬αΈ ααΎα
αΊααΌαααΊααΌα±α¬ααΊαα±α¬αα¬αΈααα― αα½α¬αΈααΌααΊαααΊ ααΎααα±α¬αΊα
Burmese 1928
αα
αΊΒ αααΊ αα±Β α‘α¬α·Β αα»α½ααΊΒ ααααΊαΈΒ αΒ ααΒ αΒ αΒ αααΊ αα¬Β αα―ααΊΒ ααΌααΊα·Β αα―Β ααΒ αΒ αα¬αΈΒ αα±α¬ααΊα»α¬αΈΒ ααα― αα½α¬αΈΒ ααΌααΊΒ αα±α¬αΊα
Burmese 2021
αα
αΊβαααΊβαα±βα‘α¬α αα»α½ααΊβαβααβαβαβαααΊ αα¬βαα―ααΊβα‘α¬αΈ ααΎα
αΊβααΌαααΊβααΌα±α¬ααΊβαα±α¬βαα¬αΈβααα―βαα½α¬αΈβααΌααΊβαααΊβααΎαβαα±α¬αΊα
Burmese JBZV
αα
αΉβαααΉβα±αβα‘α¬α αα½αΌααΉβαβααβαβαβαααΉ αα¬βαα―ααΉβα‘α¬αΈ αα½α
αΉβαααααΉβα±α»αα¬ααΉβα±αα¬βαα¬αΈβααα―βααΌα¬αΈβα»αααΉβαααΉβαα½αβα±αα¬αΉα
Burmese MCLZV
αα
αΉβαααΉβααβαβαβαααΉβαα¬βαα―ααΉβαα½αα·αΉβαα¬αΈ αα
αΉβα±αα¬ααΉβαβα»αααΉβα±αα¬αΉα-
Burmese MSBU
ααα―α·αα±α¬ααΊ αα±α‘α¬βαβαα»α½ααΊαβααααβαααΊ αα―αααβαα¬αΈβααα― αα¬αα―ααΊβα‘αα½ααΊ αα½α±αΈαα½α¬αΈβαβα
Burmese MSBZ
ααα―αα±αα¬ααΉ α±αα‘α¬βαβααΌα½ααΉαβααααβαααΉ αα―αααβαα¬αΈβααα― αα¬αα―ααΉβα‘ααΌααΉ α±ααΌαΈααΌα¬αΈβαβα