Genesis 30:17 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαααΊβαα±βα‘α¬βαβαα―βαα±α¬ααΊαΈβαααΉαβαα¬ ααα―βαα¬αΈβαα±α¬ααΊαΈβαα±α¬αΊβαα°βαβααΌαα·αΊ αα°βαααΊβααα―ααΊβαααΊβαα±α¬ααΊ αβαααΉα
αβαα¬αΈβααα―βαα½α¬αΈβααΌααΊβαα±βαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αα±α‘α¬α
αα¬αΈααα― αα―αα¬αΈααααΊαα¬αΈαα±α¬ααΊ αα±α¬αΊαα°αααΌααΊα·α αα°αααΊ ααααααΉαα±αα°αα αα¬αα―ααΊα‘α¬αΈ αα₯αΉα
ααα¬αΈααα― αα½α¬αΈααΌααΊαα±αα±α¬αΊα
Burmese 1928
αα±Β α‘α¬Β αα»αΎα±α¬ααΊΒ αα»ααΊΒ ααα― αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ αα¬αΈΒ αα±α¬ααΊαΈΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αΒ ααΌααΊα· αα°Β αααΊΒ αα¬Β αα―ααΊΒ ααΌααΊα·Β αΒ ααΉαα±Β αα αΒ α₯αΉα
Β αΒ αα¬αΈΒ ααα―Β αα½α¬αΈΒ ααΌααΊΒ αα±Β αα±α¬αΊα
Burmese 2021
αα±βα‘α¬βα
βαα¬αΈβααα― αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα¬αΈβαα±α¬ααΊβαα±α¬αΊβαα°βαβααΌααΊα·α αα°βαααΊβαβααβαβααΉαα±βαα°αα αα¬βαα―ααΊβα‘α¬αΈ αβα₯αΉα
βαβαα¬αΈβααα―βαα½α¬αΈβααΌααΊβαα±βαα±α¬αΊα
Burmese JBZV
α±αβα‘α¬βα
βαα¬αΈβααα― αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαα¬αΈβα±αα¬ααΉβα±αα¬αΉβαα°βαβα»αααΉα·α αα°βαααΉβαβααβαβα±ααΆβαα°αα αα¬βαα―ααΉβα‘α¬αΈ αβα₯α₯βαβαα¬αΈβααα―βααΌα¬αΈβα»αααΉβα±αβα±αα¬αΉα
Burmese MCLZV
αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαααΉβα±αβα‘α¬βαβαα―βα±αα¬ααΉαΈβααα³βαα¬ ααα―βαα¬αΈβα±αα¬ααΉαΈβα±αα¬αΉβαα°βαβα»ααα·αΉ αα°βαααΉβααα―ααΉβαααΉβα±αα¬ααΉ αβαα₯α₯αβαα¬αΈβααα―βααΌα¬αΈβα»αααΉβα±αβαααΉα-
Burmese MSBU
αα±α‘α¬βαα±α¬ααΊαΈαα»αΎα±α¬ααΊβαααΊβααα― αα―αα¬αΈααααΊβαα¬αΈαα±α¬ααΊαΈβαα±α¬αΊαα°βαααΌαα·αΊ αα°βαααΊβααα―ααΊαααΊαα±α¬ααΊβα αααΉα
αβαα¬αΈβααα― αα¬αα―ααΊβα‘αα½ααΊ αα½α±αΈαα½α¬αΈβαβα
Burmese MSBZ
α±αα‘α¬βα±αα¬ααΉαΈα±αα½αΊα¬ααΉβαααΉβααα― αα―αα¬αΈααααΉβαα¬αΈα±αα¬ααΉαΈβα±αα¬αΉαα°βαα»ααα·αΉ αα°βαααΉβααα―ααΉαααΉα±αα¬ααΉβα ααͺα₯αβαα¬αΈβααα― αα¬αα―ααΉβα‘ααΌααΉ α±ααΌαΈααΌα¬αΈβαβα