Genesis 30:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနောက်သူသည်သမီးတစ်ယောက်ကိုဖွားမြင် သဖြင့်ဒိနဟူ၍နာမည်မှည့်လေသည်။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုနောက်မှ သမီးကိုဘွား၍၊ ဒိနအမည်ဖြင့် မှည့်လေ၏။
Burmese 1928
ထို နောက် သား မိန်း မ ကို လည်း ဖွား မြင် ၍ ဒိ န အ မည် ဖြင့် မှည့် လေ ၏။
Burmese 2021
ထိုနောက်မှ သမီးကိုဖွား၍၊ ဒိနအမည်ဖြင့်မှည့်လေ၏။
Burmese JBZV
ထိုေနာက္မွ သမီးကိုဖြား၍၊ ဒိနအမည္ျဖင့္မွည့္ေလ၏။
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္သူသည္သမီးတစ္ေယာက္ကိုဖြားျမင္ သျဖင့္ဒိနဟူ၍နာမည္မွည့္ေလသည္။
Burmese MSBU
ထို့နောက်မှ လေအာသည် သမီးကိုမွေးဖွား၍ ထိုသမီး၏အမည်ကို ဒိန ဟုမှည့်ခေါ်လေ၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္မွ ေလအာသည္ သမီးကိုေမြးဖြား၍ ထိုသမီး၏အမည္ကို ဒိန ဟုမွည့္ေခၚေလ၏။