Genesis 30:24 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊβαα«α·βα‘α¬αΈβαα¬αΈβααα―βαααΊ αβαα±αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα«βα
α±βαα±α¬'' αα―βααα―βαα»ααΊβααα― αα¬αΈβααα―βαα±α¬βαααΊβαα°βαβαα¬βαααΊβααΎαα·αΊβαα±βαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αααα―αα¬αΈαααΊ α‘ααΌα¬αΈαα±α¬αα¬αΈααα― αααΊα αα±αΈαα±α¬αΊαα°αα«α
α±αα±α¬αα°ααααΊαΈααα―αα»ααΊα ααα―αα¬αΈααα― αα±α¬αααΊα‘αααΊααΌααΊα· ααΎααΊα·αα±αα
Burmese 1928
α‘Β ααΌα¬αΈΒ αα¬αΈΒ ααα― αα¬αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αααΊα αα±αΈΒ αΒ αα¬αΈΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«Β α
α±Β αα±α¬Β αα°Β αΒ αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈ ααα―Β αα»ααΊ αα±α¬Β αααΊΒ α‘Β αααΊΒ ααΌααΊα·Β ααΎααΊα·Β αα±Β αα
Burmese 2021
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊ α‘βααΌα¬αΈβαα±α¬βαα¬αΈβααα―βαααΊα αα±αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα«βα
α±βαα±α¬βαα°αβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈβααα―βαα»ααΊα ααα―βαα¬αΈβααα― αα±α¬βαααΊβα‘βαααΊβααΌααΊα·βααΎααΊα·βαα±βαα
Burmese JBZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉ α‘βα»αα¬αΈβα±αα¬βαα¬αΈβααα―βαααΉα α±ααΈβα±αα¬αΉβαα°βαα«βα±α
βα±αα¬βαα°αβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈβααα―βααΊααΉα ααα―βαα¬αΈβααα― α±αα¬βαααΉβα‘βαααΉβα»αααΉα·βαα½ααΉα·βα±αβαα
Burmese MCLZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉβαα«α·βα‘α¬αΈβαα¬αΈβααα―βαααΉ αβα±ααΈβα±αα¬αΉβαα°βαα«βα±α
βα±αα¬'' αα―βααα―βααΊααΉβααα― αα¬αΈβααα―βα±αα¬βαααΉβαα°βαβαα¬βαααΉβαα½αα·αΉβα±αβαααΉα
Burmese MSBU
αα
αΊαααΊ ββαα¬αααα―αα¬αΈβαααΊ αα¬αΈβαα±α¬ααΊαα
αΊαα±α¬ααΊβααα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊβα‘α¬αΈβαααΊαβαα±αΈβαα±α¬αΊαα°βαα«α
α±αα±α¬βββαα― ααα―βαα»ααΊ ααα―βαα¬αΈβαβα‘αααΊβααα― αα±α¬αααΊ αα―βααΎαα·αΊαα±α«αΊβαα±βαβα
Burmese MSBZ
αα
αΉαααΉ ββαα¬αααα―αα¬αΈβαααΉ αα¬αΈβα±αα¬ααΉαα
αΉα±αα¬ααΉβααα― α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβα‘α¬αΈβαααΉαβα±ααΈβα±αα¬αΉαα°βαα«α±α
α±αα¬βββαα― ααα―βααΊααΉ ααα―βαα¬αΈβαβα‘αααΉβααα― α±αα¬αααΉ αα―βαα½αα·αΉα±ααβα±αβαβα