Genesis 30:39 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―αΈβααααΊβααα―α·βαααΊβαα
αΊβααα―ααΊαΈβαα»α¬αΈβααΎα±α·βαα½ααΊβααααΊ ααα―ααΊβααΌβαβααΌαα·αΊ α‘βαα½ααΊβα‘βααΌα±α¬ααΊβα‘βαα»α¬αΈ αα¬αΈβαα±α¬ααΊβαα»α¬αΈβαα±α«ααΊβαα½α¬αΈβαα¬βααΌβαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αΈααααΊααα―α·αααΊ ααΆαα»α¬αα»α¬αΈααΎα±α·ααΎα¬ ααΎααΊαααΊαα α‘ααΌα±α¬ααΊα‘αα»α¬αΈ α
αααΊααα―α·ααα― αα½α¬αΈααΌαα
Burmese 1928
ααα―αΈΒ ααααΊΒ ααα―α·Β αααΊ ααα―Β ααΎαΆΒ ααΆΒ αα»α¬αΈΒ ααΎα±α·Β ααααΊΒ ααα―ααΊαα α‘Β ααΌα±α¬ααΊα α‘Β αα½ααΊα α‘Β αα»α¬αΈΒ ααΎαΒ αα±α¬Β αα¬αΈΒ αααΊΒ ααα―α·Β ααα― αα±α«ααΊΒ αα½α¬αΈΒ ααΌΒ αα
Burmese 2021
ααα―αΈβααααΊβααα―α·βαααΊ ααΆβαα»α¬βαα»α¬αΈβααΎα±α·βααΎα¬βααΎααΊβαααΊαα α‘βααΌα±α¬ααΊβα‘βαα»α¬αΈ α
βαααΊβααα―α·βααα― αα½α¬αΈβααΌαα
Burmese JBZV
ααα―αΈβααααΉβααα―αβαααΉ ααΆβααΊα¬βααΊα¬αΈβα±αα½αβαα½α¬βαα½ααΉβαααΉαα α‘βα±α»αα¬ααΉβα‘βααΊα¬αΈ α
βαααΉβααα―αβααα― ααΌα¬αΈβαΎααα
Burmese MCLZV
ααα―αΈβααααΉβααα―αβαααΉβαα
αΉβααα―ααΉαΈβααΊα¬αΈβα±αα½αβααΌααΉβααααΉ ααα―ααΉβαΎαβαβα»ααα·αΉ α‘βααΌααΉβα‘βα±α»αα¬ααΉβα‘βααΊα¬αΈ αα¬αΈβα±αα¬ααΉβααΊα¬αΈβα±αα«ααΉβααΌα¬αΈβαα¬βαΎαβαααΉα
Burmese MSBU
ααα―ααα―α· ααα―αΈααααΊβααα―α·βαααΊ ααα―βα‘ααα―αΈααΆβαα»α¬αΈβααΎα±α·βαβααααΊααα―ααΊβααΌβαα¬ α‘α
ααΊαΈαα»α¬αΈβααΎαα·αΊ α‘α
ααΊβα‘ααΌα±α¬ααΊαα«βαα±α¬βα‘αα±α¬ααΊβαα»α¬αΈβααα― αα½α±αΈβααΌβαβα
Burmese MSBZ
ααα―ααα―α ααα―αΈααααΉβααα―αβαααΉ ααα―βα‘ααα―αΈααΆβααΊα¬αΈβα±αα½αβαβααααΉααα―ααΉβαΎαβαα¬ α‘α
ααΉαΈααΊα¬αΈβαα½αα·αΉ α‘α
ααΉβα‘α±α»αα¬ααΉαα«βα±αα¬βα‘α±αα¬ααΉβααΊα¬αΈβααα― α±ααΌαΈβαΎαβαβα