Genesis 31:11 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘αααΊβαααΊβαα²βαα½ααΊβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαβαα±α¬ααΊαΈβαααΊ αβαααΊβα`αα¬βαα―ααΊ' αα―βαα±α«αΊβαα»αΎααΊβαα«βα`ααΎαβαα« αααΊβα‘βααΎααΊ' αα―βαα°αΈβαα±α¬αΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αα―αα¬αΈααααΊααα±α¬ααΊαΈαααΊααααΊααααΊαΈα αα¬αα―ααΊαα― α‘αααΊαααΊα αα«α·ααα―αα±α«αΊαα»αΎααΊα αα»α½ααΊα―ααΊααΎααα«ααα― αα«αα°αΈαα
Burmese 1928
ααα―Β α‘αααΊΒ αααΊΒ αα½ααΊΒ αααΊ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα·Β α
α±Β αΒ αααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα αα¬Β αα―ααΊΒ αα―Β αα±α«αΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα»αΎααΊ α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ ααΎαΒ αα«Β αααΊΒ αα― αα«Β αα°αΈΒ αα±α¬αΊ αα»αΎα±α¬αΊΒ ααΌααΊα·Β αα±α¬α·α
Burmese 2021
αα―βαα¬αΈβαβαααΊαβαα±α¬ααΊαΈβαααΊβαβαααΊβαβαααΊαΈα αα¬βαα―ααΊβαα― α‘αααΊβαααΊα αα«α·βααα―βαα±α«αΊβαα»αΎααΊα αα»α½ααΊα―ααΊβααΎαβαα«αβαα―βαα«βαα°αΈαα
Burmese JBZV
αα―βαα¬αΈβαβαααΉαβα±αα¬ααΉαΈβαααΉβαβαααΉβαβαααΉαΈα αα¬βαα―ααΉβαα― α‘αααΉβαααΉα αα«α·βααα―βα±ααβαα½α½ααΉα αα½αΌααΉα―ααΉβαα½αβαα«αβαα―βαα«βαα°αΈαα
Burmese MCLZV
α‘αααΉβαααΉβαα²βααΌααΉβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαβα±αα¬ααΉαΈβαααΉ αβαααΉβα`αα¬βαα―ααΉ' αα―βα±ααβαα½α½ααΉβαα«βα`αα½αβαα« αααΉβα‘βαα½ααΉ' αα―βαα°αΈβα±αα¬αΉα-
Burmese MSBU
αα―αα¬αΈααααΊβαβαα±α¬ααΊαΈαααΊααααΊβα ββαα¬αα―ααΊβββαα― α‘αααΊαααΊβαα²αα½ααΊ αα«α·βααα―βαα±α«αΊβαααΌαα·αΊ ββα‘αα»α½ααΊα―ααΊβααΎαβαα«βαβββαα― αα«βααΌααΊαα»αΎα±α¬ααΊβαβα
Burmese MSBZ
αα―αα¬αΈααααΉβαβα±αα¬ααΉαΈαααΉααααΉβα ββαα¬αα―ααΉβββαα― α‘αααΉαααΉβαα²ααΌααΉ αα«α·βααα―βα±ααβαα»ααα·αΉ ββα‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαα½αβαα«βαβββαα― αα«βα»αααΉα±αα½αΊα¬ααΉβαβα