Genesis 31:2 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို့အပြင်လာဗန်သည်ယခင်ကကဲ့သို့သူ့ အားမကြည်ဖြူကြောင်းကိုလည်းတွေ့မြင် ရသည်။-

Burmese 1835 Version Judson

လာဗန်၏ မျက်နှာကို ကြည့်သောအခါ၊ ရှေ့က ကဲ့သို့ မဟုတ်၊ ခြားနားသည်ကို သိမြင်၏။

Burmese 1928

လာ ဗန် သည် ရှေး ကာ လ ကဲ့ သို့ မ ဟုတ်၊ မျက် နှာ ထား ကြောင်း သိ မြင် ၏။

Burmese 2021

လာဗန်၏ မျက်နှာကိုကြည့်သောအခါ၊ ရှေ့ကကဲ့သို့မဟုတ်၊ ခြားနားသည်ကို သိမြင်၏။

Burmese JBZV

လာဗန္၏ မ်က္ႏွာကိုၾကည့္ေသာအခါ၊ ေရွ႕ကကဲ့သို႔မဟုတ္၊ ျခားနားသည္ကို သိျမင္၏။

Burmese MCLZV

ထို႔အျပင္လာဗန္သည္ယခင္ကကဲ့သို႔သူ႔ အားမၾကည္ျဖဴေၾကာင္းကိုလည္းေတြ႕ျမင္ ရသည္။-

Burmese MSBU

လာဗန်၏မျက်နှာထားသည်လည်း ယခင်ကကဲ့သို့မဟုတ်တော့သည်ကို ယာကုပ်သိမြင်လေ၏။

Burmese MSBZ

လာဗန္၏မ်က္ႏွာထားသည္လည္း ယခင္ကကဲ့သို႔မဟုတ္ေတာ့သည္ကို ယာကုပ္သိျမင္ေလ၏။

Genesis 31:2 — Compare Translations