Genesis 31:45 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထို့ကြောင့်ယာကုပ်သည်ကျောက်တုံးတစ်တုံး ကိုယူ၍ မှတ်တိုင်အဖြစ်စိုက်ထူလေသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ယာကုပ်သည်လည်း ကျောက်ကိုယူ၍၊ မှတ်တိုင် ဘို့ စိုက်ထူပြီးလျှင်၊
Burmese 1928
ယာ ကုပ် သည် ကျောက် ကို ယူ၍ မှတ် တိုင် အ ဖြစ် စိုက် ထူ လျက်၊
Burmese 2021
ယာကုပ်သည်လည်း ကျောက်ကိုယူ၍၊ မှတ်တိုင်ဖို့စိုက်ထူပြီးလျှင်၊
Burmese JBZV
ယာကုပ္သည္လည္း ေက်ာက္ကိုယူ၍၊ မွတ္တိုင္ဖို႔စိုက္ထူၿပီးလၽွင္၊
Burmese MCLZV
ထို႔ေၾကာင့္ယာကုပ္သည္ေက်ာက္တုံးတစ္တုံး ကိုယူ၍ မွတ္တိုင္အျဖစ္စိုက္ထူေလသည္။-
Burmese MSBU
ထို့ကြောင့် ယာကုပ်သည် ကျောက်ကိုယူ၍ မှတ်တိုင်အဖြစ်စိုက်ထူလေ၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေၾကာင့္ ယာကုပ္သည္ ေက်ာက္ကိုယူ၍ မွတ္တိုင္အျဖစ္စိုက္ထူေလ၏။