Genesis 31:6 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါသည်သင်တို့၏ဖခင်အတွက်အစွမ်းကုန် အလုပ်လုပ်ခဲ့ကြောင်းသင်တို့နှစ်ဦးစလုံး သိကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သင်တို့ အဘ၏အမှုကို၊ ငါတတ်နိုင်သမျှ အတိုင်း၊ ငါစောင့်သည်ကို သင်တို့သိကြ၏။

Burmese 1928

သင် တို့ အ ဘ ထံ အ စွမ်း ရှိ သ မျှ နှင့် ငါ အ စေ ခံ ခဲ့ သည် ကို သင် တို့ သိ ကြ ၏။

Burmese 2021

သင်တို့အဘ၏အမှုကို၊ ငါတတ်နိုင်သမျှအတိုင်း၊ ငါစောင့်သည်ကို သင်တို့သိကြ၏။

Burmese JBZV

သင္တို႔အဘ၏အမွုကို၊ ငါတတ္နိုင္သမၽွအတိုင္း၊ ငါေစာင့္သည္ကို သင္တို႔သိၾက၏။

Burmese MCLZV

ငါသည္သင္တို႔၏ဖခင္အတြက္အစြမ္းကုန္ အလုပ္လုပ္ခဲ့ေၾကာင္းသင္တို႔ႏွစ္ဦးစလုံး သိၾက၏။-

Burmese MSBU

ငါသည် သင်တို့၏ဖခင်ကို အစွမ်းရှိသမျှဖြင့်အစေခံခဲ့ကြောင်း သင်တို့သိကြ၏။

Burmese MSBZ

ငါသည္ သင္တို႔၏ဖခင္ကို အစြမ္းရွိသမွ်ျဖင့္အေစခံခဲ့ေၾကာင္း သင္တို႔သိၾက၏။

Genesis 31:6 — Compare Translations