Genesis 32:27 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုသူကလည်း``သင်၏နာမည်ကားအဘယ် နည်း'' ဟုမေး၏။ ``ယာကုပ်'' ဟုပြန်ဖြေ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသူကလည်း၊ သင်၏အမည်ကား အဘယ်သို့ နည်းဟု မေးလျှင်၊ ယာကုပ်ဖြစ်ပါသည်ဟု ပြန်ဆို၏။

Burmese 1928

ထို သူ က သင့် အ မည် ကား မည် သူ နည်း ဟု မေး သော်၊ ယာ ကုပ် တည်း ဟု ပြန် လျှောက် ၏။

Burmese 2021

ထိုသူကလည်း၊ သင်၏အမည်ကား အဘယ်သို့နည်းဟုမေးလျှင်၊ ယာကုပ်ဖြစ်ပါသည်ဟု ပြန်ဆို၏။

Burmese JBZV

ထိုသူကလည္း၊ သင္၏အမည္ကား အဘယ္သို႔နည္းဟုေမးလၽွင္၊ ယာကုပ္ျဖစ္ပါသည္ဟု ျပန္ဆို၏။

Burmese MCLZV

ထိုသူကလည္း``သင္၏နာမည္ကားအဘယ္ နည္း'' ဟုေမး၏။ ``ယာကုပ္'' ဟုျပန္ေျဖ၏။

Burmese MSBU

ထိုသူကလည်း “သင့်နာမည်ကား အဘယ်နည်း”ဟု မေးလျှင် “ယာကုပ် ဖြစ်ပါသည်”ဟု ပြန်ဖြေ၏။

Burmese MSBZ

ထိုသူကလည္း “သင့္နာမည္ကား အဘယ္နည္း”ဟု ေမးလွ်င္ “ယာကုပ္ ျဖစ္ပါသည္”ဟု ျပန္ေျဖ၏။

Genesis 32:27 — Compare Translations