Genesis 33:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနောက်ဧသောက``သွားကြစို့။ သင့်အရှေ့မှာ ငါသွားမည်'' ဟုပြော၏။
Burmese 1835 Version Judson
ဧသောကလည်း၊ ခရီးသွားကြစို့၊ သင့်ရှေ့မှာ ကျွန်ုပ်သွားမည်ဟုဆိုလျှင်၊
Burmese 1928
ဧ သော က ခ ရီး သွား ကြ ကုန် အံ့။ ငါ ရှေ့ က သွား မည် ဟု ဆို လျှင်၊
Burmese 2021
ဧသောကလည်း၊ ခရီးသွားကြစို့၊ သင့်ရှေ့မှာကျွန်ုပ်သွားမည်ဟုဆိုလျှင်၊
Burmese JBZV
ဧေသာကလည္း၊ ခရီးသြားၾကစို႔၊ သင့္ေရွ႕မွာကၽြန္ုပ္သြားမည္ဟုဆိုလၽွင္၊
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္ဧေသာက``သြားၾကစို႔။ သင့္အေရွ႕မွာ ငါသြားမည္'' ဟုေျပာ၏။
Burmese MSBU
ထို့နောက် ဧသောက “ငါတို့ဆက်၍ခရီးပြုကြစို့။ သင့်ရှေ့မှ ငါသွားမည်”ဟု ဆို၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္ ဧေသာက “ငါတို႔ဆက္၍ခရီးျပဳၾကစို႔။ သင့္ေရွ႕မွ ငါသြားမည္”ဟု ဆို၏။