Genesis 33:7 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လေအာနှင့်သူ၏သားသမီးတို့နှင့်ယောသပ် နှင့်ရာခေလတို့သည် ဧသောအနီးသို့ချဉ်း ကပ်၍ဦးညွှတ်ကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုနောက်၊ လေအာသည် သူ၏သားများနှင့် ချဉ်းကပ်၍ ဦးညွှတ်ကြ၏။ ထိုနောက်၊ ယောသပ်နှင့် ရာခေလသည် ချဉ်းကပ်၍ ဦးညွှတ်ခြင်းကို ပြုကြ၏။

Burmese 1928

ထို နောက် လေ အာ နှင့် သား ငယ် များ ချဉ်း ကပ်၍ ရှိ ခိုး ကြ၏။ ထို နောက် ယော သပ် နှင့် ရာ ခေ လ တို့ ချဉ်း ကပ်၍ ရှိ ခိုး ကြ ၏။

Burmese 2021

ထိုနောက်၊ လေအာသည်သူ၏သားများနှင့်ချဉ်းကပ်၍ ဦးညွှတ်ကြ၏။ ထိုနောက်၊ ယောသပ်နှင့်ရာခေလသည်ချဉ်းကပ်၍ ဦးညွှတ်ခြင်းကိုပြုကြ၏။

Burmese JBZV

ထိုေနာက္၊ ေလအာသည္သူ၏သားမ်ားႏွင့္ခ်ဥ္းကပ္၍ ဦးညႊတ္ၾက၏။ ထိုေနာက္၊ ေယာသပ္ႏွင့္ရာေခလသည္ခ်ဥ္းကပ္၍ ဦးညႊတ္ျခင္းကိုျပဳၾက၏။

Burmese MCLZV

ေလအာႏွင့္သူ၏သားသမီးတို႔ႏွင့္ေယာသပ္ ႏွင့္ရာေခလတို႔သည္ ဧေသာအနီးသို႔ခ်ဥ္း ကပ္၍ဦးညႊတ္ၾက၏။

Burmese MSBU

ထို့နောက် လေအာနှင့်သူ၏ကလေးများသည်လည်း ချဉ်းကပ်၍ ပျပ်ဝပ်ကြ၏။ ထို့နောက်မှ ယောသပ်နှင့်ရာခေလသည် ချဉ်းကပ်၍ ပျပ်ဝပ်ကြ၏။

Burmese MSBZ

ထို႔ေနာက္ ေလအာႏွင့္သူ၏ကေလးမ်ားသည္လည္း ခ်ဥ္းကပ္၍ ပ်ပ္ဝပ္ၾက၏။ ထို႔ေနာက္မွ ေယာသပ္ႏွင့္ရာေခလသည္ ခ်ဥ္းကပ္၍ ပ်ပ္ဝပ္ၾက၏။

Genesis 33:7 — Compare Translations