Genesis 34:6 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယာ​ကုပ်​၏​သား​များ​စား​ကျက်​ထဲ​မှ​ပြန်​လာ နေ​ခိုက်၊-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုနောက်၊ ရှေခင်အဘ ဟာမော်မင်းသည် ယာကုပ်နှင့်နှုတ်ဆက်ခြင်းငှါ လာ၍၊

Burmese 1928

ထို ကာလ ရှေ ခင့် အ ဘ ဟာ မော် သည် ယာ ကုပ် ထံ ကြောင်း လမ်း ရန် လာ ၏။

Burmese 2021

ထို​နောက်၊ ရှေ​ခင်​အ​ဘ​ဟာ​မော်​မင်း​သည် ယာ​ကုပ်​နှင့် နှုတ်​ဆက်​ခြင်း​ငှာ​လာ၍၊

Burmese JBZV

ထို​ေနာက္၊ ေရွ​ခင္​အ​ဘ​ဟာ​ေမာ္​မင္း​သည္ ယာ​ကုပ္​ႏွင့္ ႏွုတ္​ဆက္​ျခင္း​ငွာ​လာ၍၊

Burmese MCLZV

ယာ​ကုပ္​၏​သား​မ်ား​စား​က်က္​ထဲ​မွ​ျပန္​လာ ေန​ခိုက္၊-

Burmese MSBU

ရှေခင်​၏​ဖခင်​ဟာမော်​သည် ယာကုပ်​နှင့်​ပြောဆို​ဆွေးနွေး​ရန် ယာကုပ်​ထံသို့​လာ​၏​။

Burmese MSBZ

ေရွခင္​၏​ဖခင္​ဟာေမာ္​သည္ ယာကုပ္​ႏွင့္​ေျပာဆို​ေဆြးေႏြး​ရန္ ယာကုပ္​ထံသို႔​လာ​၏​။