Genesis 35:1 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαβαα¬βαα―ααΊβα‘α¬αΈ``αα±βαβαβα‘βαααΊ ααα―α·βαβαα―βαα½α¬αΈβαβαα±βααα―ααΊβαα±α¬α·α αααΊβαβα‘α
αΊβααα― α§βαα±α¬βαααΊβααα―βααΌα±α¬ααΊβαβαα½ααΊβααΌα±αΈβαα±βαβα
ααΊβα αααΊβαα°αΈβαα½α±α·βαβαα±α¬βαα«βαα―βαα¬αΈβα‘βαα½ααΊβαα°βαα±α¬αΊ αα¬βαααΊβαααΉαααΊβααα―βαααΊβαα±α¬α·'' αα―βαααα·αΊβαα±α¬αΊβαα° αα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αα±α¬ααΊ αα―αα¬αΈααααΊαα αααΊαααα±αα α‘αααΊααα―α· αα½α¬αΈαα±αα±α¬α·α αααΊαααΊ α‘α
αΊααα―α§αα±α¬ααΆααΎ ααΌα±αΈαα±α¬α‘αα«α αααΊα·α‘α¬αΈ αααΊααΎα¬αΈαα±α¬ αα―αα¬αΈααααΊ α‘ααα―α·α ααα―α‘αααΊα αααΊαααΉαααΊααα― αααΊαα±α¬α·αα―α αα¬αα―ααΊ α‘α¬αΈ ααααΊα·αα±α¬αΊαα°αα
Burmese 1928
ααα―Β αα±α¬ααΊΒ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ α αα±Β αΒ αΒ α‘Β αααΊΒ ααα―α·Β αΒ αα½α¬αΈΒ αΒ αα±Β αα±α¬α·α α‘α
αΊΒ ααα―Β α§Β αα±α¬Β αα»ααΊΒ ααΎα±α¬ααΊΒ ααΎΒ αα½ααΊΒ ααΌα±αΈΒ αΒ αα±α¬Β α‘Β αα« αααΊα·Β ααΆΒ αααΊΒ ααΎα¬αΈΒ αα²α·Β αα±α¬ αα«Β αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ α‘α¬αΈΒ αα°Β αα±α¬αΊΒ αα¬Β αΒ ααΉαααΊΒ ααα― ααα―Β α‘Β αααΊαΒ αααΊΒ αα±α¬α·Β αα― αα¬Β αα―ααΊΒ α‘α¬αΈΒ ααααΊα·Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αααΊα·Β α‘Β ααα―ααΊαΈα
Burmese 2021
ααα―βαα±α¬ααΊ αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα αααΊβααβαα±βαβαβα‘βαααΊβααα―α·βαα½α¬αΈβαα±βαα±α¬α·α αααΊβαααΊ α‘α
αΊβααα―βα§βαα±α¬βααΆβααΎβααΌα±αΈβαα±α¬βα‘βαα«α αααΊα·βα‘α¬αΈβαααΊβααΎα¬αΈβαα±α¬ αα―βαα¬αΈβαβαααΊβα‘βααα―α·α ααα―βα‘βαααΊα αααΊβαβααΉαααΊβααα―βαααΊβαα±α¬α·βαα―α αα¬βαα―ααΊβα‘α¬αΈβααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°αα
Burmese JBZV
ααα―βα±αα¬ααΉ αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαα αααΉβααβα±αβαβαβα‘βαααΉβααα―αβααΌα¬αΈβα±αβα±αα¬α·α αααΉβαααΉ α‘α
αΉβααα―βα§βα±αα¬βααΆβαα½βα±α»ααΈβα±αα¬βα‘βαα«α αααΉα·βα‘α¬αΈβαααΉβαα½α¬αΈβα±αα¬ αα―βαα¬αΈβαβαααΉβα‘βααα―αα ααα―βα‘βαααΉα αααΉβαβαα
ααΉβααα―βαααΉβα±αα¬α·βαα―α αα¬βαα―ααΉβα‘α¬αΈβααααΉαβα±αα¬αΉβαα°αα
Burmese MCLZV
αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαβαα¬βαα―ααΉβα‘α¬αΈ``α±αβαβαβα‘βαααΉ ααα―αβαβαα―βααΌα¬αΈβαβα±αβααα―ααΉβα±αα¬α·α αααΉβαβα‘α
αΉβααα― α§βα±αα¬βαααΉβααα―βα±αΎαα¬ααΉβαβααΌααΉβα±α»ααΈβα±αβαβα
α₯αΉβα αααΉβαα°αΈβα±ααΌαβαβα±αα¬βαα«βαα―βαα¬αΈβα‘βααΌααΉβαα°βα±αα¬αΉ αα¬βαααΉβααα
ααΉβααα―βαααΉβα±αα¬α·'' αα―βαααααΉβα±αα¬αΉβαα° αα-
Burmese MSBU
ααα―α·αα±α¬ααΊ αα―αα¬αΈααααΊβα αα¬αα―ααΊβα‘α¬αΈ ββαβαα±α¬α·βα αα±ααβα‘αααΊβααα―α·βαα½α¬αΈβα ααα―βα‘αααΊβα αα±ααα―ααΊβαα±α¬α·βα αααΊβαβα‘α
αΊααα―βα§αα±α¬βααΆβααΎ αααΊβαα½ααΊααΌα±αΈβα
ααΊα ααα·αΊβα‘α¬αΈ ααα―ααΊαααΊααΎα¬αΈααΌβαα±α¬βαα―αα¬αΈααααΊβα‘ααα―α· ααα―βα‘αααΊβα αααΊαααΉαααΊβααα―βαααΊβαα±α¬α·βββαα― αααα·αΊβαα±α¬αΊαα°βαβα
Burmese MSBZ
ααα―αα±αα¬ααΉ αα―αα¬αΈααααΉβα αα¬αα―ααΉβα‘α¬αΈ ββαβα±αα¬α·βα α±αααβα‘αααΉβααα―αβααΌα¬αΈβα ααα―βα‘αααΉβα α±αααα―ααΉβα±αα¬α·βα αααΉβαβα‘α
αΉααα―βα§α±αα¬βααΆβαα½ αααΉβααΌααΉα±α»ααΈβα
α₯αΉα ααα·αΉβα‘α¬αΈ ααα―ααΉαααΉαα½α¬αΈα»αβα±αα¬βαα―αα¬αΈααααΉβα‘ααα―α ααα―βα‘αααΉβα αααΉααα
ααΉβααα―βαααΉβα±αα¬α·βββαα― αααααΉβα±αα¬αΉαα°βαβα