Genesis 35:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထို့နောက်ဘုရားသခင်သည်သူ့ထံမှကြွ သွားတော်မူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသို့ ယာကုပ်နှင့်နှုတ်ဆက်၍ မိန့်မြွက်တော်မူ ရာအရပ်မှ၊ ဘုရားသခင် တက်ကြွတော်မူ၏။
Burmese 1928
ထို သို့ မိန့် မြွက် တော် မူ သော အ ရပ်၊ သူ့ ထံ မှ ဘု ရား သ ခင် တက် ကြွ တော် မူ ပြီး နောက်၊
Burmese 2021
ထိုသို့ယာကုပ်နှင့်နှုတ်ဆက်၍ မိန့်မြွက်တော်မူရာအရပ်မှ၊ ဘုရားသခင်တက်ကြွတော်မူ၏။
Burmese JBZV
ထိုသို႔ယာကုပ္ႏွင့္ႏွုတ္ဆက္၍ မိန္႔ႁမြက္ေတာ္မူရာအရပ္မွ၊ ဘုရားသခင္တက္ႂကြေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ထို႔ေနာက္ဘုရားသခင္သည္သူ႔ထံမွႂကြ သြားေတာ္မူ၏။-
Burmese MSBU
ထို့နောက် ဘုရားသခင်သည် သူနှင့်မိန့်မြွက်တော်မူသောထိုအရပ်မှ ကြွသွားတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္ ဘုရားသခင္သည္ သူႏွင့္မိန႔္ႁမြက္ေတာ္မူေသာထိုအရပ္မွ ႂကြသြားေတာ္မူ၏။