Genesis 35:15 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​သည်​ထို​အ​ရပ်​ကို​ဗေ​သ​လ​ဟု​နာ​မည်​မှည့် ခေါ်​လေ​သည်။

Burmese 1835 Version Judson

ဗျာဒိတ်တော်ကို ခံရသောထိုအရပ်ကိုလည်း၊ ဗေသလဟူ၍ တဖန်သမုတ်ပြန်လေ၏။

Burmese 1928

ဗျာ ဒိတ် တော် ကို ခံ ရ သော ထို အ ရပ် ကို ဗေ သ လ ဟု သ မုတ် လေ ၏။

Burmese 2021

ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ကို​ခံ​ရ​သော ထို​အ​ရပ်​ကို​လည်း၊ ဗေ​သ​လ​ဟူ၍ တစ်​ဖန်​သ​မုတ်​ပြန်​လေ၏။

Burmese JBZV

ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ရ​ေသာ ထို​အ​ရပ္​ကို​လည္း၊ ေဗ​သ​လ​ဟူ၍ တစ္​ဖန္​သ​မုတ္​ျပန္​ေလ၏။

Burmese MCLZV

သူ​သည္​ထို​အ​ရပ္​ကို​ေဗ​သ​လ​ဟု​နာ​မည္​မွည့္ ေခၚ​ေလ​သည္။-

Burmese MSBU

ယာကုပ်​သည် မိမိ​အား​ဘုရားသခင်​မိန့်မြွက်​တော်မူ​သော​အရပ်​၏​အမည်​ကို ဗေသလ ဟု​ခေါ်​၏​။

Burmese MSBZ

ယာကုပ္​သည္ မိမိ​အား​ဘုရားသခင္​မိန႔္ႁမြက္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရပ္​၏​အမည္​ကို ေဗသလ ဟု​ေခၚ​၏​။