Genesis 35:23 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα±βα‘α¬βααΎβαα½α¬αΈβααΌααΊβαα±α¬βαα¬αΈβαα»α¬αΈβααΎα¬βαα―βαααΊ (αα¬βαα―ααΊβαβαα¬αΈβα¦αΈ) ααΎαβαα±α¬ααΊα αα±βααα αα―βαα α£βαβαα«βααΎαα·αΊβαα¬βαα―βαα―ααΊβααα―α·βααΌα
αΊβαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αα―ααΊαα¬αΈ ααα»αααΊααΎα
αΊαα«αΈααΎααα αα±α‘α¬αα½ααΊ ααΌααΊαα±α¬ αα¬αΈαα¬αΈα αα¬αα―ααΊααα¬αΈα¦αΈ αα―αααΊα α‘α
ααΎααα±α¬ ααΎααα±α¬ααΊα αα±ααααα―αα α£ααα«α αα¬αα―αα―ααΊαααΊαΈα
Burmese 1928
αα¬Β αα―ααΊαΒ αα¬αΈΒ αααΊα·Β ααΎα
αΊΒ αα±α¬ααΊΒ ααα―α·Β αα¬αΈ αα±Β α‘α¬Β αα½ααΊΒ ααΌααΊΒ αα±α¬Β αα¬αΈΒ α¦αΈ αα―Β αααΊα ααΎαΒ αα±α¬ααΊα αα±Β ααα αα―Β αα α£Β αΒ αα«α αα¬Β αα―Β αα―ααΊΒ ααα―α·Β αααΊαΈα
Burmese 2021
αα¬βαα―ααΊβαα¬αΈβαα
αΊβαα»αααΊβααΎα
αΊβαα«αΈβααΎααα αα±βα‘α¬βαα½ααΊβααΌααΊβαα±α¬βαα¬αΈβαα¬αΈα αα¬βαα―ααΊαβαα¬αΈβα¦αΈ αα―βαααΊα α‘βα
βααΎαβαα±α¬βααΎαβαα±α¬ααΊα αα±βααα αα―βαα α£βαβαα«α αα¬βαα―βαα―ααΊβαααΊαΈα
Burmese JBZV
αα¬βαα―ααΉβαα¬αΈβαα
αΉβααΊαααΉβαα½α
αΉβαα«αΈβαα½ααα α±αβα‘α¬βααΌααΉβα»αααΉβα±αα¬βαα¬αΈβαα¬αΈα αα¬βαα―ααΉαβαα¬αΈβα¦αΈ αα―βαααΉα α‘βα
βαα½αβα±αα¬βαα½αβα±αα¬ααΉα α±αβααα αα―βαα α£βαβαα«α αα¬βαα―βαα―ααΉβαααΉαΈα
Burmese MCLZV
α±αβα‘α¬βαα½βααΌα¬αΈβα»αααΉβα±αα¬βαα¬αΈβααΊα¬αΈβαα½α¬βαα―βαααΉ (αα¬βαα―ααΉβαβαα¬αΈβα¦αΈ) αα½αβα±αα¬ααΉα α±αβααα αα―βαα α£βαβαα«βαα½αα·αΉβαα¬βαα―βαα―ααΉβααα―αβα»αα
αΉβαααΉα
Burmese MSBU
αα±α‘α¬βαβαα¬αΈβαα»α¬αΈβααΎα¬ αα―αααΊβ(βαα¬αα―ααΊβαβαα¬αΈα¦αΈβ)βα ααΎααα±α¬ααΊβα αα±ααβα αα―αβα α£ααα«βα αα¬αα―αα―ααΊ ααα―α·βααΌα
αΊβααΌβαβα
Burmese MSBZ
α±αα‘α¬βαβαα¬αΈβααΊα¬αΈβαα½α¬ αα―αααΉβ(βαα¬αα―ααΉβαβαα¬αΈα¦αΈβ)βα αα½αα±αα¬ααΉβα α±αααβα αα―αβα α£ααα«βα αα¬αα―αα―ααΉ ααα―αβα»αα
αΉβαΎαβαβα