Genesis 36:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဧသောမှဆင်းသက်သောအနွယ်တို့ကိုဖော်ပြ ပေအံ့။ ဧသော၏သားဦးဧလိဖတ်သည်အနွယ် များဖြစ်ကြသောတေမန်၊ သြမရ၊ ဇေဖော၊ ကေနတ်၊-
Burmese 1835 Version Judson
ဧသောသားတို့တွင် ဗိုလ်လုပ်သောသူဟူမူ ကား၊သားဦး ဧလိဖတ်၏သား ဗိုလ်တေမန်၊ ဗိုလ်ဩမရ၊ ဗိုလ်ဇေဖေါ၊ ဗိုလ်ကေနတ်၊
Burmese 1928
ဧ သော့ သား မြေး တို့ တွင် အ ကြီး အ ကဲ များ မူ ကား သား ဦး ဧ လိ ဖတ်၏ သား များ တေ မန်၊ သြ မ ရ၊ ဇေ ဖော၊ ကေ နတ်၊ ကော ရ၊ ဂါ တံ၊ အာ မ လက် တို့ သည်၊
Burmese 2021
ဧသောသားတို့တွင် ဗိုလ်လုပ်သောသူဟူမူကား၊ သားဦးဧလိဖတ်၏သား ဗိုလ်တေမန်၊ ဗိုလ်ဩမရ၊ ဗိုလ်ဇေဖော၊ ဗိုလ်ကေနတ်၊
Burmese JBZV
ဧေသာသားတို႔တြင္ ဗိုလ္လုပ္ေသာသူဟူမူကား၊ သားဦးဧလိဖတ္၏သား ဗိုလ္ေတမန္၊ ဗိုလ္ဩမရ၊ ဗိုလ္ေဇေဖာ၊ ဗိုလ္ေကနတ္၊
Burmese MCLZV
ဧေသာမွဆင္းသက္ေသာအႏြယ္တို႔ကိုေဖာ္ျပ ေပအံ့။ ဧေသာ၏သားဦးဧလိဖတ္သည္အႏြယ္ မ်ားျဖစ္ၾကေသာေတမန္၊ ၾသမရ၊ ေဇေဖာ၊ ေကနတ္၊-
Burmese MSBU
ဧသော၏သားမြေးတို့တွင် အမျိုးအနွယ်သူကြီးများမှာ ဧသော၏သားဦး ဧလိဖတ်၏သား သူကြီးတေမန်၊ သူကြီးဩမရ၊ သူကြီးဇေဖော၊ သူကြီးကေနတ်၊
Burmese MSBZ
ဧေသာ၏သားေျမးတို႔တြင္ အမ်ိဳးအႏြယ္သူႀကီးမ်ားမွာ ဧေသာ၏သားဦး ဧလိဖတ္၏သား သူႀကီးေတမန္၊ သူႀကီးဩမရ၊ သူႀကီးေဇေဖာ၊ သူႀကီးေကနတ္၊