Genesis 36:20 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဧ​ဒုံ​အ​ရပ်​တွင်​မူ​လ​နေ​ထိုင်​သူ​တို့​သည်​ဟော​ရိ အ​မျိုး​သား​စိ​ရ​၏​သား​တို့​မှ​ဆင်း​သက်​လာ သော​အ​ဆက်​အ​နွယ်​များ​ဖြစ်​ကြ​သည်။ ထို​သား တို့​မှာ​လော​တန်၊ ရှော​ဗ​လ၊ ဇိ​ဘောင်၊ အာ​န၊ ဒိ​ရှုန်၊ ဧ​ဇာ​နှင့်​ဒိ​ရှန်​တို့​ဖြစ်​ကြ​သည်။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုပြည်၌နေသော ဟောရိအမျိုး၊ စိရ၏သား ကား၊ လောတန်၊ ရှောဗလ၊ ဇိဘောင်၊ အာန၊

Burmese 1928

ထို ပြည် ရင်း သား ဟော ရိ လူ မျိုး စိ ရ၏ သား များ ကား၊

Burmese 2021

ထို​ပြည်၌​နေ​သော​ဟော​ရိ​အ​မျိုး၊ စိ​ရ၏​သား​ကား၊ လော​တန်၊ ရှော​ဗ​လ၊ ဇိ​ဘောင်၊ အာ​န၊

Burmese JBZV

ထို​ျပည္၌​ေန​ေသာ​ေဟာ​ရိ​အ​မ်ိဳး၊ စိ​ရ၏​သား​ကား၊ ေလာ​တန္၊ ေရွာ​ဗ​လ၊ ဇိ​ေဘာင္၊ အာ​န၊

Burmese MCLZV

ဧ​ဒုံ​အ​ရပ္​တြင္​မူ​လ​ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​သည္​ေဟာ​ရိ အ​မ်ိဳး​သား​စိ​ရ​၏​သား​တို႔​မွ​ဆင္း​သက္​လာ ေသာ​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္။ ထို​သား တို႔​မွာ​ေလာ​တန္၊ ေရွာ​ဗ​လ၊ ဇိ​ေဘာင္၊ အာ​န၊ ဒိ​ရွုန္၊ ဧ​ဇာ​ႏွင့္​ဒိ​ရွန္​တို႔​ျဖစ္​ၾက​သည္။

Burmese MSBU

ဧဒုံ​ပြည်​၌ မူလ​နေထိုင်​သူ​ဟောရိ​လူမျိုး​စိရ​၏​သား​တို့​မှာ လောတန်​၊ ရှောဗလ​၊ ဇိဘောင်​၊ အာန​၊

Burmese MSBZ

ဧဒုံ​ျပည္​၌ မူလ​ေနထိုင္​သူ​ေဟာရိ​လူမ်ိဳး​စိရ​၏​သား​တို႔​မွာ ေလာတန္​၊ ေရွာဗလ​၊ ဇိေဘာင္​၊ အာန​၊