Genesis 36:22 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လော​တန်​သည်​ဟော​ရိ​နှင့်​ဟေ​မံ​မိ​သား​စု​တို့ ၏​ဘိုး​ဘေး​ဖြစ်​သည်။ (လော​တန်​၏​နှ​မ​မှာ​တိ​မ​န ဖြစ်​သည်။)

Burmese 1835 Version Judson

လောတန်သားကား၊ ဟောရိနှင့် ဟေမံတည်း။

Burmese 1928

လော တန့် သား များ ကား ဟော ရိ နှင့် ဟေ မံ တို့ တည်း။ လော တန့် နှ မ ကား၊ တိ မ န တည်း။

Burmese 2021

လော​တန်​သား​ကား၊ ဟော​ရိ​နှင့် ဟေ​မံ​တည်း။ လော​တန်​နှ​မ​ကား တိ​မ​န​တည်း။

Burmese JBZV

ေလာ​တန္​သား​ကား၊ ေဟာ​ရိ​ႏွင့္ ေဟ​မံ​တည္း။ ေလာ​တန္​ႏွ​မ​ကား တိ​မ​န​တည္း။

Burmese MCLZV

ေလာ​တန္​သည္​ေဟာ​ရိ​ႏွင့္​ေဟ​မံ​မိ​သား​စု​တို႔ ၏​ဘိုး​ေဘး​ျဖစ္​သည္။ (ေလာ​တန္​၏​ႏွ​မ​မွာ​တိ​မ​န ျဖစ္​သည္။)

Burmese MSBU

လောတန်​၏​သား​များ​မှာ ဟောရိ​၊ ဟေမံ​တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ လောတန်​၏​နှမ​မှာ တိမန​ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

ေလာတန္​၏​သား​မ်ား​မွာ ေဟာရိ​၊ ေဟမံ​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ေလာတန္​၏​ႏွမ​မွာ တိမန​ျဖစ္​၏​။