Genesis 36:3 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

န​ဗာ​ယုတ်​၏​နှ​မ​ဖြစ်​သူ​ဗာ​ရှ​မတ်​ဖြစ် သ​တည်း။-

Burmese 1835 Version Judson

ဣရှမေလသမီးတည်းဟူသော နဗာယုတ်နှမ ဗာရှမတ်တယောက်နှင့်၎င်း အိမ်ထောင်လေ၏။

Burmese 1928

ဣ ရှ မေ လ သ မီး၊ နာ ဗာ ယုတ် နှ မ ဖြစ် သူ ဗာ ရှ မတ် တစ် ယောက် နှင့် လည်း ကောင်း အိမ် ထောင် ဘက် ပြု လေ ၏။

Burmese 2021

ဣ​ရှ​မေ​လ​သ​မီး​တည်း​ဟူ​သော န​ဗာ​ယုတ်​နှ​မ ဗာ​ရှ​မတ်​တစ်​ယောက်​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ အိမ်​ထောင်​လေ၏။

Burmese JBZV

ဣ​ရွ​ေမ​လ​သ​မီး​တည္း​ဟူ​ေသာ န​ဗာ​ယုတ္​ႏွ​မ ဗာ​ရွ​မတ္​တစ္​ေယာက္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ အိမ္​ေထာင္​ေလ၏။

Burmese MCLZV

န​ဗာ​ယုတ္​၏​ႏွ​မ​ျဖစ္​သူ​ဗာ​ရွ​မတ္​ျဖစ္ သ​တည္း။-

Burmese MSBU

ထို့ပြင် နဗာယုတ်​၏​နှမ ဣရှမေလ​၏​သမီး​ဗာရှမတ်​နှင့် အိမ်ထောင်ပြု​၏​။

Burmese MSBZ

ထို႔ျပင္ နဗာယုတ္​၏​ႏွမ ဣရွေမလ​၏​သမီး​ဗာရွမတ္​ႏွင့္ အိမ္ေထာင္ျပဳ​၏​။