Genesis 36:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ယောဗပ်မင်းသေ၍၊ သူ၏အရာ၌ တေမနိ အရပ်သား ဟုရှံသည် မင်းပြုလေ၏။
Burmese 1928
ယော ဗပ် မင်း ကွယ် လွန်၍ သူ့ အ ရိုက် အ ရာ၌ တေ မန် ပြည် သား ဟု ရှံ မင်း ပြု လေ၏။
Burmese 2021
ယောဗပ်မင်းသေ၍၊ သူ၏အရာ၌ တေမနိအရပ်သားဟုရှံသည် မင်းပြုလေ၏။
Burmese JBZV
ေယာဗပ္မင္းေသ၍၊ သူ၏အရာ၌ ေတမနိအရပ္သားဟုရွံသည္ မင္းျပဳေလ၏။
Burmese MSBU
ယောဗပ်မင်းကြီးအနိစ္စရောက်သောအခါ တေမန်အမျိုးသားတို့၏ပြည်မှ ဟုရှံသည် သူ့နေရာ၌စိုးစံလေ၏။
Burmese MSBZ
ေယာဗပ္မင္းႀကီးအနိစၥေရာက္ေသာအခါ ေတမန္အမ်ိဳးသားတို႔၏ျပည္မွ ဟုရွံသည္ သူ႔ေနရာ၌စိုးစံေလ၏။