Genesis 36:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
စာမလမင်းသေ၍၊ သူ၏အရာ၌ မြစ်နားမှာ နေသော ရဟောဘုတ်အရပ်သား ရှောလသည် မင်းပြု လေ၏။
Burmese 1928
စာ မ လ မင်း ကွယ် လွန် ၍ သူ့ အ ရိုက် အ ရာ၌ မြစ် အ နီး ရှိ ရ ဟော ဘုတ် မြို့ သား ရှော လ မင်း ပြု လေ ၏။
Burmese 2021
စာမလမင်းသေ၍၊ သူ၏အရာ၌ မြစ်နားမှာနေသော ရဟောဘုတ်အရပ်သား ရှောလသည် မင်းပြုလေ၏။
Burmese JBZV
စာမလမင္းေသ၍၊ သူ၏အရာ၌ ျမစ္နားမွာေနေသာ ရေဟာဘုတ္အရပ္သား ေရွာလသည္ မင္းျပဳေလ၏။
Burmese MSBU
စာမလမင်းကြီးအနိစ္စရောက်သောအခါ ယူဖရေးတီးမြစ် နား၌ရှိသော ရဟောဘုတ်အရပ်သားရှောလသည် သူ့နေရာ၌စိုးစံလေ၏။
Burmese MSBZ
စာမလမင္းႀကီးအနိစၥေရာက္ေသာအခါ ယူဖေရးတီးျမစ္ နား၌ရွိေသာ ရေဟာဘုတ္အရပ္သားေရွာလသည္ သူ႔ေနရာ၌စိုးစံေလ၏။