Genesis 37:1 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယာ​ကုပ်​သည်​သူ​၏​ဖ​ခင်​နေ​ထိုင်​ရာ ခါ​နာန် ပြည်​တွင် ဆက်​လက်​နေ​ထိုင်​လေ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ယာကုပ်သည် မိမိအဘတည်းခိုရာ ခါနာန်ပြည် ၌နေ၏။

Burmese 1928

အ ဘ တည်း ခို ရာ၊ ခါ နာန် ပြည် တွင် နေ သော ယာ ကုပ်၏ အ တ္ထု ပ္ပ တ္တိ ဟူ မူ ကား၊

Burmese 2021

ယာ​ကုပ်​သည် မိ​မိ​အ​ဘ​တည်း​ခို​ရာ​ခါ​နာန်​ပြည်၌​နေ၏။

Burmese JBZV

ယာ​ကုပ္​သည္ မိ​မိ​အ​ဘ​တည္း​ခို​ရာ​ခါ​နာန္​ျပည္၌​ေန၏။

Burmese MCLZV

ယာ​ကုပ္​သည္​သူ​၏​ဖ​ခင္​ေန​ထိုင္​ရာ ခါ​နာန္ ျပည္​တြင္ ဆက္​လက္​ေန​ထိုင္​ေလ​၏။-

Burmese MSBU

ယာကုပ်​သည် မိမိ​ဖခင်​တည်းခိုနေထိုင်​ရာ​ပြည်​ဖြစ်​သည့် ခါနာန်​ပြည်​၌ နေထိုင်​၏​။

Burmese MSBZ

ယာကုပ္​သည္ မိမိ​ဖခင္​တည္းခိုေနထိုင္​ရာ​ျပည္​ျဖစ္​သည့္ ခါနာန္​ျပည္​၌ ေနထိုင္​၏​။