Genesis 37:16 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``ααα―αΈβααααΊβαα»α¬αΈβααα―βααααΊαΈβαα»α±α¬ααΊαΈβαα±βαα±α¬βα‘α
αΊ ααα―βαα»α¬αΈβααα―βααΎα¬βαα±βαα«βαααΊα αα°βααα―α·βα‘βαααΊβααΎα¬ ααΎαβαααΊβααα―βααΌα±α¬βααα―ααΊβαα«βαβαα±α¬'' αα―βααα―βαα
Burmese 1835 Version Judson
α‘α
αΊααα―αα»α¬αΈααα― ααΎα¬αα α‘αααΊααΎα¬ααααΊαΈααΌαααΊ ααα― ααΌα±α¬αα«αα―ααα―αα±α¬αΊα
Burmese 1928
α‘α
αΊΒ ααα―Β ααα―α·Β ααα―Β ααΎα¬Β αα«αα αα°Β ααα―α·Β ααααΊαΈΒ αα»α±α¬ααΊαΈΒ αα±α¬Β αα±Β αα¬Β ααα― ααΌα¬αΈΒ ααΌα±α¬Β αα«Β αα―Β ααα―Β αα±α¬αΊα
Burmese 2021
α‘α
αΊβααα―βαα»α¬αΈβααα―βααΎα¬αα α‘βαααΊβααΎα¬βααααΊαΈβααΌβαααΊβααα― ααΌα±α¬βαα«βαα―βααα―βαα±α¬αΊα
Burmese JBZV
α‘α
αΉβααα―βααΊα¬αΈβααα―βαα½α¬αα α‘βαααΉβαα½α¬βααααΉαΈβαΎαβαααΉβααα― α±α»αα¬βαα«βαα―βααα―βα±αα¬αΉα
Burmese MCLZV
``ααα―αΈβααααΉβααΊα¬αΈβααα―βααααΉαΈβα±ααΊα¬ααΉαΈβα±αβα±αα¬βα‘α
αΉ ααα―βααΊα¬αΈβααα―βαα½α¬βα±αβαα«βαααΉα αα°βααα―αβα‘βαααΉβαα½α¬ αα½αβαααΉβααα―βα±α»αα¬βααα―ααΉβαα«βαβα±αα¬'' αα―βααα―βαα
Burmese MSBU
αα°βαβαααΊαΈ ββα‘αα»α½ααΊα―ααΊβαβα‘α
αΊααα―βααα―α·βααα― ααΎα¬βαα±βαα«βαααΊβα αα°βααα―α·βαααΊ ααα―αΈααααΊβααα―α·βααα― α‘αααΊααΎα¬βααααΊαΈαα»α±α¬ααΊαΈβαα±βαααΊβααα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊβα‘α¬αΈβααΌα±α¬ααΌβαα«βββαα― ααα―βαα»αΎααΊ
Burmese MSBZ
αα°βαβαααΉαΈ ββα‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαβα‘α
αΉααα―βααα―αβααα― αα½α¬βα±αβαα«βαααΉβα αα°βααα―αβαααΉ ααα―αΈααααΉβααα―αβααα― α‘αααΉαα½α¬βααααΉαΈα±ααΊα¬ααΉαΈβα±αβαααΉβααα― α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβα‘α¬αΈβα±α»αα¬α»αβαα«βββαα― ααα―βαα½αΊααΉ