Genesis 37:24 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​နောက်​သူ့​အား​ချုပ်​ကိုင်​၍​ရေ​ခန်း​ခြောက် သော​တွင်း​ထဲ​သို့​ချ​လိုက်​ကြ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

သူ့ကိုကိုင်ယူ၍ တွင်းထဲသို့ ချကြ၏။ထိုတွင်း၌ ရေမရှိ၊ သွေ့ခြောက်သောတွင်း ဖြစ်သတည်း။

Burmese 1928

ထို တွင်း ကား ရေ မ ရှိ။ ခန်း ခြောက် သော တွင်း ဖြစ် သ တည်း။

Burmese 2021

သူ့​ကို​ကိုင်​ယူ၍​တွင်း​ထဲ​သို့​ချ​ကြ၏။ ထို​တွင်း၌​ရေ​မ​ရှိ၊ သွေ့​ခြောက်​သော​တွင်း ဖြစ်​သ​တည်း။

Burmese JBZV

သူ႔​ကို​ကိုင္​ယူ၍​တြင္း​ထဲ​သို႔​ခ်​ၾက၏။ ထို​တြင္း၌​ေရ​မ​ရွိ၊ ေသြ႕​ေျခာက္​ေသာ​တြင္း ျဖစ္​သ​တည္း။

Burmese MCLZV

ထို​ေနာက္​သူ႔​အား​ခ်ဳပ္​ကိုင္​၍​ေရ​ခန္း​ေျခာက္ ေသာ​တြင္း​ထဲ​သို႔​ခ်​လိုက္​ၾက​၏။

Burmese MSBU

သူ့​ကို​ခေါ်သွား​၍ တွင်း​ထဲသို့​ပစ်ချ​လိုက်​ကြ​၏​။ ထို​တွင်း​သည် ရေ​မ​ရှိ​သော​တွင်းလွတ်​ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

သူ႔​ကို​ေခၚသြား​၍ တြင္း​ထဲသို႔​ပစ္ခ်​လိုက္​ၾက​၏​။ ထို​တြင္း​သည္ ေရ​မ​ရွိ​ေသာ​တြင္းလြတ္​ျဖစ္​၏​။