Genesis 38:10 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သြနန်ထိုကဲ့သို့ပြုခြင်းကိုထာဝရဘုရား မနှစ်သက်သဖြင့် သူ့ကိုလည်းအသက်တိုစေ တော်မူ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုအမှုကို ထာဝရဘုရား နှစ်သက်တော်မမူ သောကြောင့်၊ ဩနန်ကိုလည်း ကွပ်မျက်တော်မူ၏။

Burmese 1928

ထာ ဝ ရ ဘု ရား မျက် မှောက် တော် ၌ ထို အ မှု ဆိုး သွမ်း သော ကြောင့် သူ့ ကို လည်း ကွပ် မျက် တော် မူ ၏။

Burmese 2021

ထိုအမှုကို ထာဝရဘုရား နှစ်သက်တော်မမူသောကြောင့်၊ ဩနန်ကိုလည်း ကွပ်မျက်တော်မူ၏။

Burmese JBZV

ထိုအမွုကို ထာဝရဘုရား ႏွစ္သက္ေတာ္မမူေသာေၾကာင့္၊ ဩနန္ကိုလည္း ကြပ္မ်က္ေတာ္မူ၏။

Burmese MCLZV

ၾသနန္ထိုကဲ့သို႔ျပဳျခင္းကိုထာဝရဘုရား မႏွစ္သက္သျဖင့္ သူ႔ကိုလည္းအသက္တိုေစ ေတာ္မူ၏။-

Burmese MSBU

သူပြုသောအမှုသည် ထာဝရဘုရားမျက်မှောက်တော်၌ ဆိုးသောအမှုဖြစ်၏။ ထို့ကြောင့် ထာဝရဘုရားသည် သူ့ကိုလည်း ကွပ်မျက်တော်မူ၏။

Burmese MSBZ

သူျပဳေသာအမႈသည္ ထာဝရဘုရားမ်က္ေမွာက္ေတာ္၌ ဆိုးေသာအမႈျဖစ္၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားသည္ သူ႔ကိုလည္း ကြပ္မ်က္ေတာ္မူ၏။

Genesis 38:10 — Compare Translations