Genesis 38:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနောက်လက်တွင်ကြိုးနီချည်ထားသောညီဖွား မြင်လာ၏။ သူ့အားဇာရဟုနာမည်မှည့်လေသည်။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုနောက်မှ လက်၌ကြိုးနီစည်းသောညီဘွား၍၊ သူ့ကိုဇာရအမည်ဖြင့် မှည့်သတည်း။
Burmese 1928
ထို နောက် ကြိုး နီ စည်း သော အ မြွာ ဘက် ကို ဖွား ၍ ဇေ ရ အ မည် ဖြင့် မှည့် ကြ သ တည်း။
Burmese 2021
ထိုနောက်မှ လက်၌ကြိုးနီစည်းသောညီဖွား၍၊ သူ့ကိုဇာရအမည်ဖြင့် မှည့်သတည်း။
Burmese JBZV
ထိုေနာက္မွ လက္၌ႀကိဳးနီစည္းေသာညီဖြား၍၊ သူ႔ကိုဇာရအမည္ျဖင့္ မွည့္သတည္း။
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္လက္တြင္ႀကိဳးနီခ်ည္ထားေသာညီဖြား ျမင္လာ၏။ သူ႔အားဇာရဟုနာမည္မွည့္ေလသည္။
Burmese MSBU
ထို့နောက်မှ လက်၌ကြိုးအနီချည်ထားသောကလေးသည် မွေးလာ၏။ ထိုသား၏အမည်ကို ဇေရ ဟုမှည့်ခေါ်လေ၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္မွ လက္၌ႀကိဳးအနီခ်ည္ထားေသာကေလးသည္ ေမြးလာ၏။ ထိုသား၏အမည္ကို ေဇရ ဟုမွည့္ေခၚေလ၏။