Genesis 38:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယုဒသည်သူ၏သားဦးဧရကိုတာမာနာမည် ရှိသောအမျိုးသမီးနှင့်ထိမ်းမြားပေးလေ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုနောက်မှ ယုဒသည် မိမိသားဦးဧရကို တာမာ အမည်ရှိသော သတို့သမီးနှင့် စုံဘက်စေ၏။
Burmese 1928
ထို နောက် ယု ဒ သည် သား ဦး ဧ ရ ကို တာ မာ အ မည် ရှိ သော မိန်း မ နှင့် ထိမ်း မြား လေ ၏။
Burmese 2021
ထိုနောက်မှ ယုဒသည် မိမိသားဦးဧရကို တာမာအမည်ရှိသော သတို့သမီးနှင့် စုံဖက်စေ၏။
Burmese JBZV
ထိုေနာက္မွ ယုဒသည္ မိမိသားဦးဧရကို တာမာအမည္ရွိေသာ သတို႔သမီးႏွင့္ စုံဖက္ေစ၏။
Burmese MCLZV
ယုဒသည္သူ၏သားဦးဧရကိုတာမာနာမည္ ရွိေသာအမ်ိဳးသမီးႏွင့္ထိမ္းျမားေပးေလ၏။-
Burmese MSBU
ထို့နောက်တွင် ယုဒသည် မိမိ၏သားဦးဧရကို တာမာအမည်ရှိသောအမျိုးသမီးနှင့် စုံဖက်ပေးလေ၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္တြင္ ယုဒသည္ မိမိ၏သားဦးဧရကို တာမာအမည္ရွိေသာအမ်ိဳးသမီးႏွင့္ စုံဖက္ေပးေလ၏။