Genesis 39:11 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα
αΊβαα±α·βαβαβα‘βααΌα¬αΈβαα±α¬βα‘βα
α±βααΆβαα
αΊβαα±α¬ααΊ αα»αΎβα‘αααΊβαα²βαβαβααΎαβααα―ααΊ αα±α¬βαααΊβαααΊβααβααβα‘βαα―ααΊ αα¬βαααΊβααα―βαα±α¬ααΊβαα½ααΊβαααΊβα‘αααΊβαα²βααα―α·βαααΊβαα±α¬ααΊ αα¬βαα¬α-
Burmese 1835 Version Judson
ααα±α·αα αα±α¬αααΊαααΊ α‘ααΎα―αα±α¬ααΊααΌααΊαΈααΎα« α‘αααΊαα²ααα―α·αααΊα α‘αααΊαα¬αΈαα±α¬ααΊα»α¬αΈααα±α¬ααΊαα»αΎ αααΎα αα±α¬α‘αα«α
Burmese 1928
αα
αΊΒ αα±α·Β αα αα―ααΊΒ ααα―ααΊΒ αα±α¬ααΊΒ αα½ααΊΒ αααΊ α‘αααΊΒ αα²Β ααα―α·Β αααΊΒ αα¬ α‘αααΊΒ αα¬αΈΒ αα
αΊΒ αα±α¬ααΊΒ αα»αΎΒ αΒ ααΎαΒ ααα―ααΊα
Burmese 2021
αα
αΊβαα±α·βαα αα±α¬βαααΊβαααΊβα‘βααΎα―βαα±α¬ααΊβααΌααΊαΈβααΎα¬ α‘αααΊβαα²βααα―α·βαααΊα α‘αααΊβαα¬αΈβαα±α¬ααΊα»α¬αΈβαα
αΊβαα±α¬ααΊβαα»αΎ αβααΎαβαα±α¬βα‘βαα«α
Burmese JBZV
αα
αΉβα±ααβαα α±αα¬βαααΉβαααΉβα‘βαα½α―βα±αα¬ααΉβα»αααΉαΈβαα½α¬ α‘αααΉβαα²βααα―αβαααΉα α‘αααΉβαα¬αΈβα±αα¬ααΉαΊα¬αΈβαα
αΉβα±αα¬ααΉβαα½α½ αβαα½αβα±αα¬βα‘βαα«α
Burmese MCLZV
αα
αΉβα±ααβαβαβα‘βα»αα¬αΈβα±αα¬βα‘βα±α
βααΆβαα
αΉβα±αα¬ααΉ αα½α½βα‘αααΉβαα²βαβαβαα½αβααα―ααΉ α±αα¬βαααΉβαααΉβααβααβα‘βαα―ααΉ αα¬βαααΉβααα―βα±αα¬ααΉβααΌααΉβαααΉβα‘αααΉβαα²βααα―αβαααΉβα±αα¬ααΉ αα¬βαα¬α-
Burmese MSBU
αα
αΊαα±α·αα½ααΊ αα±α¬αααΊβαααΊ α‘αα―ααΊβαα―ααΊβαααΊβα‘αααΊβαα²ααα―α·βαααΊαα½α¬αΈβαα¬ α‘αααΊβαα²α α‘αααΊαα¬αΈβαα±α¬ααΊα»α¬αΈβαα
αΊαα±α¬ααΊαα»αΎβαβααΎαβαα»α±βα
Burmese MSBZ
αα
αΉα±ααααΌααΉ α±αα¬αααΉβαααΉ α‘αα―ααΉβαα―ααΉβαααΉβα‘αααΉβαα²ααα―αβαααΉααΌα¬αΈβαα¬ α‘αααΉβαα²α α‘αααΉαα¬αΈβα±αα¬ααΉαΊα¬αΈβαα
αΉα±αα¬ααΉαα½αΊβαβαα½αβα±ααΊβα