Genesis 39:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ပေါတိဖာအိမ်သို့ပြန်ရောက်သည့်တိုင်အောင် သူ သည်ယောသပ်၏ဝတ်ရုံကိုသိမ်းထားပြီးလျှင်၊-
Burmese 1835 Version Judson
သခင်ရောက်သည်တိုင်အောင် ထိုအဝတ်ကို မိမိ၌ထားလေ၏။
Burmese 1928
အိမ် သို့ သ ခင် ပြန် ရောက် သည့် တိုင် အောင် ၎င်း အ ဝတ် ကို အ ပါး တွင် ထား လျက်၊
Burmese 2021
သခင်ရောက်သည်တိုင်အောင် ထိုအဝတ်ကိုမိမိ၌ထားလေ၏။
Burmese JBZV
သခင္ေရာက္သည္တိုင္ေအာင္ ထိုအဝတ္ကိုမိမိ၌ထားေလ၏။
Burmese MCLZV
ေပါတိဖာအိမ္သို႔ျပန္ေရာက္သည့္တိုင္ေအာင္ သူ သည္ေယာသပ္၏ဝတ္႐ုံကိုသိမ္းထားၿပီးလၽွင္၊-
Burmese MSBU
သခင်အိမ်သို့ပြန်ရောက်သည့်တိုင်အောင် ယောသပ်၏အဝတ်ကို မိမိအနားတွင် သိမ်းထားလေ၏။
Burmese MSBZ
သခင္အိမ္သို႔ျပန္ေရာက္သည့္တိုင္ေအာင္ ေယာသပ္၏အဝတ္ကို မိမိအနားတြင္ သိမ္းထားေလ၏။