Genesis 4:16 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα¬βα£βαβαααΊβαααΊαΈβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααΆβαα±α¬αΊ ααΎβαα½ααΊβαα½α¬αΈβα α§βαααΊβα‘βααΎα±α·βαααΊβααΎα``ααΎαα·αΊβαααΊ αα¬'' αα―βαα½ααΊβαα±α¬βα‘βαααΊβαβαα±βααα―ααΊβαα±βαα
Burmese 1835 Version Judson
αα¬α£ααααΊ αα¬αααα―αα¬αΈααΆαα±α¬αΊααΎ αα½ααΊαα½α¬αΈαα α§αααΊααΌααΊ α‘ααΎα±α·α αα±α¬αααΌααΊαα½ααΊ αα±αα±αα
Burmese 1928
αα¬Β α£Β αΒ αααΊ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ ααΆΒ αα±α¬αΊΒ ααΎΒ αα½ααΊΒ αα½α¬αΈα α§Β αααΊΒ α‘Β ααΎα±α·α αα±α¬Β αΒ ααΌααΊΒ αα½ααΊΒ αα±Β α
ααΊα
Burmese 2021
αα¬βα£βαβαααΊ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααΆβαα±α¬αΊβααΎβαα½ααΊβαα½α¬αΈαα α§βαααΊβααΌααΊβα‘βααΎα±α·α αα±α¬βαβααΌααΊβαα½ααΊ αα±βαα±βαα
Burmese JBZV
αα¬βα£βαβαααΉ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααΆβα±αα¬αΉβαα½βααΌααΉβααΌα¬αΈαα α§βαααΉβα»αααΉβα‘βα±αα½αα α±αα¬βαβα»αααΉβααΌααΉ α±αβα±αβαα
Burmese MCLZV
αα¬βα£βαβαααΉβαααΉαΈβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααΆβα±αα¬αΉ αα½βααΌααΉβααΌα¬αΈβα α§βαααΉβα‘βα±αα½αβαααΉβαα½α``αα½αα·αΉβαααΉ αα¬'' αα―βααΌααΉβα±αα¬βα‘βαααΉβαβα±αβααα―ααΉβα±αβαα
Burmese MSBU
αα¬α£αβαααΊ αα¬αααα―αα¬αΈβαβααΎα±α·βαα±α¬αΊβααΎβαα½ααΊαα½α¬αΈβα α§αααΊβα‘αααΊβαβα‘ααΎα±α·αααΊβα αα±α¬αβααΌααΊβαα½ααΊβαα±ααα―ααΊβαα±βαβα
Burmese MSBZ
αα¬α£αβαααΉ αα¬αααα―αα¬αΈβαβα±αα½αβα±αα¬αΉβαα½βααΌααΉααΌα¬αΈβα α§αααΉβα‘αααΉβαβα‘α±αα½ααααΉβα α±αα¬αβα»αααΉβααΌααΉβα±αααα―ααΉβα±αβαβα