Genesis 4:18 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α§βαα±α¬ααΊβαααΊβα£βαααΊβαα―α‘βαααΊβαα½ααΊβαα±α¬βαα¬αΈβααα― αβαα α£βαααΊβαβαα¬αΈβαα¬αΈβαβαα―βαα±βαα αβαα― αα±βαβαβαα¬αΈβαα¬αΈβαβαα―βααΎβαα αβαα―βααΎβα αβαα¬αΈβαα¬αΈβαα¬βαααΊβααΌα
αΊβαα-
Burmese 1835 Version Judson
α§αα±α¬ααΊαα¬αΈαα¬αΈα α£αααΊα α£αααΊαα¬αΈαα¬αΈα ααα―αα±αα ααα―αα±ααα¬αΈαα¬αΈα ααα―ααΎαα ααα―ααΎα αα¬αΈαα¬αΈα αα¬αααΊαααΊαΈα
Burmese 1928
α§Β αα±α¬ααΊΒ αα¬αΈΒ αα¬αΈ α£Β αααΊα α£Β αααΊΒ αα¬αΈΒ αα¬αΈ αΒ αα―Β αα±Β αα αΒ αα―Β αα±Β αΒ αα¬αΈΒ αα¬αΈ αΒ αα―Β ααΎΒ αα αΒ αα―Β ααΎΒ αΒ αα¬αΈΒ αα¬αΈ αα¬Β αααΊΒ αααΊαΈα
Burmese 2021
α§βαα±α¬ααΊβαα¬αΈβαα¬αΈα α£βαααΊα α£βαααΊβαα¬αΈβαα¬αΈα αβαα―βαα±βαα αβαα―βαα±βαβαα¬αΈβαα¬αΈα αβαα―βααΎβαα αβαα―βααΎβαβαα¬αΈβαα¬αΈα αα¬βαααΊβαααΊαΈα
Burmese JBZV
α§βα±αα¬ααΉβαα¬αΈβαα¬αΈα α£βαααΉα α£βαααΉβαα¬αΈβαα¬αΈα αβαα―βα±αβαα αβαα―βα±αβαβαα¬αΈβαα¬αΈα αβαα―βαα½βαα αβαα―βαα½βαβαα¬αΈβαα¬αΈα αα¬βαααΉβαααΉαΈα
Burmese MCLZV
α§βα±αα¬ααΉβαααΉβα£βαααΉβαα―α‘βαααΉβααΌααΉβα±αα¬βαα¬αΈβααα― αβαα α£βαααΉβαβαα¬αΈβαα¬αΈβαβαα―βα±αβαα αβαα― α±αβαβαβαα¬αΈβαα¬αΈβαβαα―βαα½βαα αβαα―βαα½βα αβαα¬αΈβαα¬αΈβαα¬βαααΉβα»αα
αΉβαα-
Burmese MSBU
α§αα±α¬ααΊβαααΊ αα¬αΈβα£αααΊβααα―βαβαβα α£αααΊβαααΊ αα¬αΈβααα―αα±αβααα―βαβαβα ααα―αα±αβαααΊ αα¬αΈβααα―ααΎαβααα―βαβαβα ααα―ααΎαβαααΊ αα¬αΈβαα¬αααΊβααα―βαβαβα
Burmese MSBZ
α§α±αα¬ααΉβαααΉ αα¬αΈβα£αααΉβααα―βαβαβα α£αααΉβαααΉ αα¬αΈβααα―α±ααβααα―βαβαβα ααα―α±ααβαααΉ αα¬αΈβααα―αα½αβααα―βαβαβα ααα―αα½αβαααΉ αα¬αΈβαα¬αααΉβααα―βαβαβα