Genesis 40:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဘုရင်သည်ထိုအရာရှိနှစ်ဦးတို့ကိုအမျက် ထွက်၍၊-
Burmese 1835 Version Judson
ဖါရောဘုရင်သည် ထိုအမတ်နှစ်ယောက်တည်း ဟူသော ဖလားတော်ဝန်နှင့်စားတော်ဝန်တို့ကို အမျက် ထွက်၍၊
Burmese 1928
ဖာ ရော မင်း သည် အ မတ် ဖြစ် သူ ရေ ကြည် ဝန် နှင့် စား တော် ဝန် နှစ် ယောက် တို့ အ ပေါ် တွင် အ မျက် ထွက်၍၊
Burmese 2021
ဖာရောဘုရင်သည် ထိုအမတ်နှစ်ယောက်တည်းဟူသော ဖလားတော်ဝန်နှင့် စားတော်ဝန်တို့ကိုအမျက်ထွက်၍၊
Burmese JBZV
ဖာေရာဘုရင္သည္ ထိုအမတ္ႏွစ္ေယာက္တည္းဟူေသာ ဖလားေတာ္ဝန္ႏွင့္ စားေတာ္ဝန္တို႔ကိုအမ်က္ထြက္၍၊
Burmese MCLZV
ဘုရင္သည္ထိုအရာရွိႏွစ္ဦးတို႔ကိုအမ်က္ ထြက္၍၊-
Burmese MSBU
ဖာရောမင်းကြီးသည် မိမိ၏မင်းမှုထမ်းနှစ်ယောက်ဖြစ်သော ဖလားတော်ဝန်နှင့်စားတော်ဝန်ကို အမျက်ထွက်လေ၏။
Burmese MSBZ
ဖာေရာမင္းႀကီးသည္ မိမိ၏မင္းမႈထမ္းႏွစ္ေယာက္ျဖစ္ေသာ ဖလားေတာ္ဝန္ႏွင့္စားေတာ္ဝန္ကို အမ်က္ထြက္ေလ၏။