Genesis 40:9 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βα‘βαα«βαβαα¬αΈβαα±α¬αΊβαααΊβαααΊβα``αα«βα α‘αααΊβαααΊβαα²βαα½ααΊβαα«α·βααΎα±α·βαβα
αα»α
αΊβαα½ααΊβααΎαβαα«βαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α‘αα« ααα¬αΈαα±α¬αΊαααΊαααΊ ααααα‘αααΊαααΊααα― αα±α¬αααΊα‘α¬αΈ ααΌα¬αΈααΌα±α¬αααΊαα¬αΈα αα«ααΌααΊαααΊαα±α¬ α‘αααΊαααΊαα½ααΊα αα«α·ααΎα±α·ααΎα¬ α
αα»α
αΊαα½ααΊαααΊ ααΎααα
Burmese 1928
ααα―Β α‘Β αα« αα±Β ααΌααΊΒ αααΊΒ αα αα«Β ααΌααΊΒ αα±α¬Β α‘αααΊΒ αααΊΒ αα½ααΊα
Burmese 2021
ααα―βα‘βαα«βαβαα¬αΈβαα±α¬αΊβαααΊβαααΊ ααβααβα‘αααΊβαααΊβααα― αα±α¬βαααΊβα‘α¬αΈ ααΌα¬αΈβααΌα±α¬βαααΊβαα¬αΈα αα«βααΌααΊβαααΊβαα±α¬βα‘αααΊβαααΊβαα½ααΊα αα«α·βααΎα±α·βααΎα¬βα
βαα»α
αΊβαα½ααΊβαααΊβααΎαβαα
Burmese JBZV
ααα―βα‘βαα«βαβαα¬αΈβα±αα¬αΉβαααΉβαααΉ ααβααβα‘αααΉβαααΉβααα― α±αα¬βαααΉβα‘α¬αΈ αΎαα¬αΈβα±α»αα¬βαααΉβαα¬αΈα αα«βα»αααΉβαααΉβα±αα¬βα‘αααΉβαααΉβααΌααΉα αα«α·βα±αα½αβαα½α¬βα
βααΊα
αΉβααΌααΉβαααΉβαα½αβαα
Burmese MCLZV
ααα―βα‘βαα«βαβαα¬αΈβα±αα¬αΉβαααΉβαααΉβα``αα«βα α‘αααΉβαααΉβαα²βααΌααΉβαα«α·βα±αα½αβαβα
ααΊα
αΉβααΌααΉβαα½αβαα«βαααΉα-
Burmese MSBU
ααα―α‘αα« ααα¬αΈαα±α¬αΊαααΊβαααΊ ααααβαβα‘αααΊαααΊβααα― αα±α¬αααΊβα‘α¬αΈβααΌα±α¬ααΌβαα±βαβα αα°βα ββαα«α·βααΎα±α·βαα½ααΊ α
αα»α
αΊαααΊβαα
αΊβαααΊβααΎαβαβαα― α‘αααΊαααΊβαααΊβαβα
Burmese MSBZ
ααα―α‘αα« ααα¬αΈα±αα¬αΉαααΉβαααΉ ααααβαβα‘αααΉαααΉβααα― α±αα¬αααΉβα‘α¬αΈβα±α»αα¬α»αβα±αβαβα αα°βα ββαα«α·βα±αα½αβααΌααΉ α
ααΊα
αΉαααΉβαα
αΉβαααΉβαα½αβαβαα― α‘αααΉαααΉβαααΉβαβα