Genesis 41:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
နွားပိန်တို့ကဝဖြိုးသောနွားများကိုမျို လိုက်ကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
အဆင်းမလှ ပိန်သောနွားတို့သည်၊ ဝသော အရင်နွားခုနစ်ကောင်တို့ကို ကိုက်စားကြ၏။
Burmese 1928
ပိန် ကြုံ၍ အ ရုပ် ဆိုး သော နွား မ တို့ သည် ဝ သော ယ ခင် နွား မ ခု နစ် ကောင် တို့ ကို မျို စား ကြ ၏။
Burmese 2021
အဆင်းမလှပိန်သောနွားတို့သည်၊ ဝသောအရင်နွားခုနစ်ကောင်တို့ကို ကိုက်စားကြ၏။
Burmese JBZV
အဆင္းမလွပိန္ေသာႏြားတို႔သည္၊ ဝေသာအရင္ႏြားခုနစ္ေကာင္တို႔ကို ကိုက္စားၾက၏။
Burmese MCLZV
ႏြားပိန္တို႔ကဝၿဖိဳးေသာႏြားမ်ားကိုမ်ိဳ လိုက္ၾက၏။
Burmese MSBU
ပိန်လှီ၍ကြည့်ရဆိုးသောနွားမတို့သည် ဆူဖြိုးသောနွားမခုနစ်ကောင်ကို စားလိုက်ကြ၏။
Burmese MSBZ
ပိန္လွီ၍ၾကည့္ရဆိုးေသာႏြားမတို႔သည္ ဆူၿဖိဳးေသာႏြားမခုနစ္ေကာင္ကို စားလိုက္ၾက၏။