Genesis 41:24 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘βαα―αΆαΈβαα±αΈβαα±α¬βα
αα«αΈβααΎαΆβααα―α·βαβα‘βαααΊβα‘α±α¬ααΊ αα±α¬βα
βαα«αΈβααΎαΆβααα―α·βααα―βαα»αα―βααα―ααΊβααΌβαα αα«βαβα‘αααΊ αααΊβααα―βααΎα±α¬αΊβαβαα¬βααα―α·βα‘α¬αΈβααΌα±α¬βααΌβαα±α¬αΊβαααΊαΈ αααΊβαα°βαα»αΎβαα«α·βα‘α¬αΈβα‘βαααΊβααα―βαα½αα·αΊβαβααΌβααα―ααΊ'' αα―βαααα·αΊβαα±α¬αΊβαα°βαα
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα―αΆαΈαα±αΈαα±α¬ α
αα«αΈααΎαΆααα―α·αααΊ αα±α¬ααΊαΈαα±α¬ α
αα«αΈαα―αα
αΊααΎαΆααα―α·ααα― α
α¬αΈααΌαα ααα―α‘αααΊαααΊααα― αα±αααΊαααΊ ααα―α·α‘α¬αΈ αα«ααΌα¬αΈααΌα±α¬α α‘αααΊααα― α‘αααΊαα°αα»αΎ ααααΊααα―ααΊαα― αα±α¬αααΊα‘α¬αΈ ααΌα±α¬ααα―αα±α¬αΊαα°αα
Burmese 1928
ααααΊΒ αα±αΈΒ αα±α¬Β α
Β αα«αΈΒ ααΎαΆΒ αααΊ αα±α¬ααΊαΈΒ αα±α¬Β α
Β αα«αΈΒ αα―Β αα
αΊΒ ααΎαΆΒ ααα― αα»αα―Β α
α¬αΈαα αααΊαΈΒ α‘αααΊΒ αααΊΒ ααα―Β αα±Β αααΊΒ αΒ αα¬Β ααα―α·Β α‘α¬αΈ αα«Β ααΌααΊΒ ααΌα±α¬Β αα±α¬αΊΒ αααΊαΈ αα±α¬αΊΒ ααΌΒ ααα―ααΊΒ αα°Β αΒ ααΎαΒ αα― αα±α¬Β αααΊΒ α‘α¬αΈΒ ααααΊα·Β ααα―Β αα±Β αα
Burmese 2021
α‘βαα―αΆαΈβαα±αΈβαα±α¬βα
βαα«αΈβααΎαΆβααα―α·βαααΊ αα±α¬ααΊαΈβαα±α¬βα
βαα«αΈβαα―βαα
αΊβααΎαΆβααα―α·βααα― α
α¬αΈβααΌαα ααα―βα‘αααΊβαααΊβααα― αα±βαααΊβαααΊβααα―α·βα‘α¬αΈβαα«βααΌα¬αΈβααΌα±α¬α α‘βαααΊβααα― α‘βαααΊβαα°βαα»αΎβαβαααΊβααα―ααΊβαα― αα±α¬βαααΊβα‘α¬αΈβααΌα±α¬βααα―βαα±α¬αΊβαα°αα
Burmese JBZV
α‘βαα―αΆαΈβα±ααΈβα±αα¬βα
βαα«αΈβαα½αΆβααα―αβαααΉ α±αα¬ααΉαΈβα±αα¬βα
βαα«αΈβαα―βαα
αΉβαα½αΆβααα―αβααα― α
α¬αΈβαΎααα ααα―βα‘αααΉβαααΉβααα― α±αβαααΉβαααΉβααα―αβα‘α¬αΈβαα«βαΎαα¬αΈβα±α»αα¬α α‘βαααΉβααα― α‘βαααΉβαα°βαα½α½βαβαααΉβααα―ααΉβαα― α±αα¬βαααΉβα‘α¬αΈβα±α»αα¬βααα―βα±αα¬αΉβαα°αα
Burmese MCLZV
α‘βαα―αΆαΈβα±ααΈβα±αα¬βα
αα«αΈβαα½αΆβααα―αβαβα‘βαααΉβα±α‘α¬ααΉ α±αα¬βα
βαα«αΈβαα½αΆβααα―αβααα―βααΊαα³βααα―ααΉβαΎαβαα αα«βαβα‘αααΉ αααΉβααα―βα±αα½α¬αΉβαβαα¬βααα―αβα‘α¬αΈβα±α»αα¬βα»αβα±αα¬αΉβαααΉαΈ αααΉβαα°βαα½α½βαα«α·βα‘α¬αΈβα‘βαααΉβααα―βααΌαα·αΉβαβα»αβααα―ααΉ'' αα―βαααααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα
Burmese MSBU
αα―ααΊαα»ααΊαΈβαα±α¬βα
αα«αΈααΎαΆβααα―α·βαααΊ αα±α¬ααΊαΈβαα±α¬βα
αα«αΈααΎαΆβαα―αα
αΊβααΎαΆβααα―βαα»αα―βααΌβαβα αα«βαααΊ ααα―βα‘αααΊαααΊβααα― αααΊααααΉαα¬ααα¬βααα―α·βα‘α¬αΈβααΌα±α¬ααΌβαα±α¬αΊαααΊαΈ αα«α·βα‘α¬αΈβαα±α¬αΊααΌβαα±αΈβααα―ααΊβαα±α¬βαα°βαα
αΊαα±α¬ααΊαα»αΎβαβααΎαβββαα― ααα―βαα±βαβα
Burmese MSBZ
αα―ααΉααΊααΉαΈβα±αα¬βα
αα«αΈαα½αΆβααα―αβαααΉ α±αα¬ααΉαΈβα±αα¬βα
αα«αΈαα½αΆβαα―αα
αΉβαα½αΆβααα―βααΊαα³βαΎαβαβα αα«βαααΉ ααα―βα‘αααΉαααΉβααα― αααΉαααα¨α¬ααα¬βααα―αβα‘α¬αΈβα±α»αα¬α»αβα±αα¬αΉαααΉαΈ αα«α·βα‘α¬αΈβα±αα¬αΉα»αβα±ααΈβααα―ααΉβα±αα¬βαα°βαα
αΉα±αα¬ααΉαα½αΊβαβαα½αβββαα― ααα―βα±αβαβα