Genesis 41:26 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဝဖြိုးသောနွားမခုနစ်ကောင်တို့သည်ခုနစ် နှစ်ကိုဆိုလိုပါ၏။ အဆန်အောင်သောစပါးနှံ ခုနစ်နှံတို့သည်လည်းခုနစ်နှစ်ကိုဆိုလိုပါ ၏။ အိပ်မက်တို့သည်အနက်တစ်မျိုးတည်းရှိ ပါ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ကောင်းသော နွားခုနစ်ကောင်တို့သည် ခုနစ်နှစ်ဖြစ်ပါ၏။ ကောင်းသောစပါးခုနစ်နှံတို့သည်လည်း ခုနစ်နှစ်ဖြစ်ပါ၏။ အိပ်မက်တော်ကား တပါးတည်း ဖြစ်ပါ၏။

Burmese 1928

ကောင်း သော နွား မ ခု နစ် ကောင် တို့ သည် ခု နစ် နှစ် ဖြစ် ပါ၏။ ကောင်း သော စ ပါး ခု နစ် နှံ လည်း ခု နစ် နှစ် ဖြစ် ပါ၏။ ထို အိပ် မက် တော် ကား တစ် ပါး တည်း ဖြစ် ပါ ၏။

Burmese 2021

ကောင်းသောနွားခုနစ်ကောင်တို့သည် ခုနစ်နှစ်ဖြစ်ပါ၏။ ကောင်းသောစပါးခုနစ်နှံတို့သည်လည်း ခုနစ်နှစ်ဖြစ်ပါ၏။ အိပ်မက်တော်ကား တစ်ပါးတည်းဖြစ်ပါ၏။

Burmese JBZV

ေကာင္းေသာႏြားခုနစ္ေကာင္တို႔သည္ ခုနစ္ႏွစ္ျဖစ္ပါ၏။ ေကာင္းေသာစပါးခုနစ္ႏွံတို႔သည္လည္း ခုနစ္ႏွစ္ျဖစ္ပါ၏။ အိပ္မက္ေတာ္ကား တစ္ပါးတည္းျဖစ္ပါ၏။

Burmese MCLZV

ဝၿဖိဳးေသာႏြားမခုနစ္ေကာင္တို႔သည္ခုနစ္ ႏွစ္ကိုဆိုလိုပါ၏။ အဆန္ေအာင္ေသာစပါးႏွံ ခုနစ္ႏွံတို႔သည္လည္းခုနစ္ႏွစ္ကိုဆိုလိုပါ ၏။ အိပ္မက္တို႔သည္အနက္တစ္မ်ိဳးတည္းရွိ ပါ၏။-

Burmese MSBU

ကောင်းသောနွားမခုနစ်ကောင်သည် ခုနစ်နှစ်ဖြစ်၏။ ကောင်းသောစပါးနှံခုနစ်နှံသည်လည်း ခုနစ်နှစ်ဖြစ်၏။ အိပ်မက်နှစ်ခုသည် အတူတူပင်ဖြစ်ပါ၏။

Burmese MSBZ

ေကာင္းေသာႏြားမခုနစ္ေကာင္သည္ ခုနစ္ႏွစ္ျဖစ္၏။ ေကာင္းေသာစပါးႏွံခုနစ္ႏွံသည္လည္း ခုနစ္ႏွစ္ျဖစ္၏။ အိပ္မက္ႏွစ္ခုသည္ အတူတူပင္ျဖစ္ပါ၏။

Genesis 41:26 — Compare Translations