Genesis 41:29 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အီဂျစ်ပြည်တစ်ပြည်လုံးတွင်အစားအစာ ပေါကြွယ်ဝသောနှစ်ခုနစ်နှစ်ရှိပါလိမ့်မည်။-
Burmese 1835 Version Judson
အဲဂုတ္တုပြည်တရှောက်လုံးတွင် ဝပြောသောနှစ် ခုနစ်နှစ်ရှိလိမ့်မည်။
Burmese 1928
အိ ဂျစ် ပြည် တစ် ဝှမ်း လုံး တွင် ပြန့် ပြော သော ခု နစ် နှစ် ဖြစ် ပါ လိမ့် မည်။
Burmese 2021
အဲဂုတ္တုပြည်တစ်လျှောက်လုံးတွင် ဝပြောသောနှစ်ခုနစ်နှစ်ရှိလိမ့်မည်။
Burmese JBZV
အဲဂုတၱဳျပည္တစ္ေလၽွာက္လုံးတြင္ ဝေျပာေသာႏွစ္ခုနစ္ႏွစ္ရွိလိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
အီဂ်စ္ျပည္တစ္ျပည္လုံးတြင္အစားအစာ ေပါႂကြယ္ဝေသာႏွစ္ခုနစ္ႏွစ္ရွိပါလိမ့္မည္။-
Burmese MSBU
အီဂျစ်ပြည်တစ်ပြည်လုံးတွင် အလွန်ဝပြောသောနှစ် ခုနစ်နှစ်ရောက်လာလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
အီဂ်စ္ျပည္တစ္ျပည္လုံးတြင္ အလြန္ဝေျပာေသာႏွစ္ ခုနစ္ႏွစ္ေရာက္လာလိမ့္မည္။