Genesis 41:47 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရိက္ခာပေါကြွယ်ဝသောခုနစ်နှစ်အတွင်း တွင် တိုင်းပြည်သည်သီးနှံထွက်အလွန်ကောင်း၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ဝပြောနှစ် ခုနစ်နှစ်ပတ်လုံး မြေအသီးအနှံတို့ သည် အလွန်များပြားကြ၏။
Burmese 1928
ပြန့် ပြော သော ခု နစ် နှစ် အ တွင်း လက် ဆုပ် လက် ကိုင် များ စွာ မြေ အ သီး အ နှံ ထွက် သည့် အ လျောက်၊
Burmese 2021
ဝပြောသောနှစ်ခုနစ်နှစ်ပတ်လုံး မြေအသီးအနှံတို့သည် အလွန်များပြားကြ၏။
Burmese JBZV
ဝေျပာေသာႏွစ္ခုနစ္ႏွစ္ပတ္လုံး ေျမအသီးအႏွံတို႔သည္ အလြန္မ်ားျပားၾက၏။
Burmese MCLZV
ရိကၡာေပါႂကြယ္ဝေသာခုနစ္ႏွစ္အတြင္း တြင္ တိုင္းျပည္သည္သီးႏွံထြက္အလြန္ေကာင္း၏။-
Burmese MSBU
ဝပြောသောနှစ် ခုနစ်နှစ်အတွင်း တိုင်းပြည်၌ သီးနှံအလျှံအပယ်ထွက်၏။
Burmese MSBZ
ဝေျပာေသာႏွစ္ ခုနစ္ႏွစ္အတြင္း တိုင္းျပည္၌ သီးႏွံအလွ်ံအပယ္ထြက္၏။