Genesis 41:50 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အ​စာ​ခေါင်း​ပါး​ခြင်း​နှစ်​များ​မ​ဆိုက်​ရောက်​မီ ယော​သပ်​သည် မ​ယား​အာ​သ​နတ်​နှင့်​သား​နှစ် ယောက်​ရ​ရှိ​လေ​သည်။-

Burmese 1835 Version Judson

အစာခေါင်းပါးသောနှစ် မရောက်မှီ၊ ယောသပ် သည် ဩနမြို့၏ယဇ်ပုရောဟိတ် ပေါတိဖေရ၏သမီး အာသနတ်တွင် သားနှစ်ယောက်တို့ကို မြင်ရ၏။

Burmese 1928

အ စာ ခေါင်း ပါး သော နှစ် မ ရောက် မီ ယော သပ် သည် သြ န မြို့ ရှိ ပ ရော ဟိတ် ပေါ တိ ဖေ ရ၏ သ မီး အာ သ နတ် ဖြင့် သား နှစ် ယောက် တို့ ကို ရ၍၊

Burmese 2021

အ​စာ​ခေါင်း​ပါး​သော​နှစ်​မ​ရောက်​မီ၊ ယော​သပ်​သည် ဩ​န​မြို့၏​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ် ပေါ​တိ​ဖေ​ရ၏​သ​မီး​အာ​သ​နတ်​တွင် သား​နှစ်​ယောက်​တို့​ကို မြင်​ရ၏။

Burmese JBZV

အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​ေသာ​ႏွစ္​မ​ေရာက္​မီ၊ ေယာ​သပ္​သည္ ဩ​န​ၿမိဳ႕၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ေပါ​တိ​ေဖ​ရ၏​သ​မီး​အာ​သ​နတ္​တြင္ သား​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​ကို ျမင္​ရ၏။

Burmese MCLZV

အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ႏွစ္​မ်ား​မ​ဆိုက္​ေရာက္​မီ ေယာ​သပ္​သည္ မ​ယား​အာ​သ​နတ္​ႏွင့္​သား​ႏွစ္ ေယာက္​ရ​ရွိ​ေလ​သည္။-

Burmese MSBU

ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​သော​နှစ်​မ​ရောက်​မီ ယောသပ်​သည် ဩန​မြို့​၏​ယဇ်ပုရောဟိတ် ပေါတိဖေရ​၏​သမီး​အာသနတ်​နှင့် သား​နှစ်​ယောက်​ရ​၏​။

Burmese MSBZ

ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ေသာ​ႏွစ္​မ​ေရာက္​မီ ေယာသပ္​သည္ ဩန​ၿမိဳ႕​၏​ယဇ္ပုေရာဟိတ္ ေပါတိေဖရ​၏​သမီး​အာသနတ္​ႏွင့္ သား​ႏွစ္​ေယာက္​ရ​၏​။