Genesis 42:16 โ Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
แแแบโแแญแฏแทโแกโแแแบโแแ
แบโแแฑแฌแแบโแแฑแฌแแบโแแญแฏโแ
แฑโแแฝแพแแบโแ แแแบโแแญแฏแทโแโแแฎโแแญแฏโแแฑแซแบโแแฑแฌแแบโแแฒแทโแโแแแบแ แแแบโแแญแฏแทโแ แ
โแแฌแธโแแพแแบโแแแบโแโแแพแแบโแแแบโแแญแฏโแแญโแแญแฏแแบโแแแทแบโแแญแฏแแบ แกแฑแฌแแบ แแปแแบโแแ
แบโแแฑแฌโแแแบโแแญแฏแทโแแญแฏโแกโแแปแแบแธโแแปโแแฌแธ แแแบแ แแแบโแแญแฏแทโแโแแฎโแแญแฏโแโแแฑแซแบโแแฑแฌแแบโแแญแฏแแบโแแฒแทโแแปแพแแบ แแแบโแแญแฏแทโแแแบโแแฌโแแฑแฌโแแฏโแแแบโแกโแแแบโแแพแแบโแแฑแฌแบ แแฐโแแแบโแกโแแญแฏแแบแธโแแฐโแแปแพแญแฏโแแปแฌแธโแแฏโแแปโแแผแ
แบโแโแแแบ'' แแฏโแแญแฏโแแผแฎแธโแแปแพแแบแ-
Burmese 1835 Version Judson
แแแบแแญแฏแทแ
แแฌแธ แแพแแบแแแบแแแพแแบแแแบแแญแฏ แ
แฏแถแ
แแบแธแ แแญแ
แฑแแผแแบแธแแพแซ แแแบแแญแฏแทแแฝแแบ แแแฑแฌแแบแแฑแฌแแฐแแญแฏ แ
แฑแแฝแพแแบ แ แแฎแแญแฏแแฑแฌแแบแแฒแทแ
แฑแ แแผแฝแแบแธแแฑแฌแแฐแแญแฏแทแแญแฏ แแฑแฌแแบแแฒแแพแฌ แแปแแฌแธแแแบแ แแญแฏแทแแแฏแแบ แแซแแฑแฌแแฏแแแบ แกแแแบแแพแแบแแฑแฌแบ แแฐแแแบแกแแญแฏแแบแธแ แกแแแบแ
แแบแ
แ
แบ แแแบแแญแฏแทแแแบ แแฐแแปแพแญแฏ แแผแ
แบแแผแแแฏแแญแฏแแผแฎแธแแปแพแแบแ
Burmese 1928
แแแบย แแญแฏแทย แ
ย แแฌแธย แแพแแบ แย แแพแแบ แ
แ
แบย แแฑแธย แแแบแ แกย แแปแแบแธย แแถย แแฑย แแผย แย แแแบแ แแแบย แแญแฏแทย แกย แแแบ แแ
แบย แฆแธย แแ
แบย แแฑแฌแแบย แแญแฏย แ
แฑย แแฝแพแแบย แแ แแฎย แแฝแฑแธย แแญแฏย แแฐย แแญแฏย แแฑแซแบย แแฒแทย แ
แฑแ แแญแฏแทย แย แแฏแแบ แแฐย แแปแพแญแฏย แกย แแพแแบย แแผแ
แบย แแผย แแแบย แแฐแแ แแฌย แแฑแฌย แแแบแธย แย แกย แแแบย แแฑแฌแบย แแญแฏย แแญแฏแแบย แแแบย แแปแแบ แแซย แแผแฑแฌย แแแบย แแฏย แแญแฏย แแผแฎแธย แแปแพแแบแ
Burmese 2021
แแแบโแแญแฏแทโแ
โแแฌแธ แแพแแบโแแแบโแโแแพแแบโแแแบโแแญแฏ แ
แฏแถโแ
แแบแธแโแแญโแ
แฑโแแผแแบแธโแแพแฌ แแแบโแแญแฏแทโแแฝแแบ แแ
แบโแแฑแฌแแบโแแฑแฌโแแฐโแแญแฏโแ
แฑโแแฝแพแแบแ แแฎโแแญแฏโแแฑแฌแแบโแแฒแทโแ
แฑแ แแผแฝแแบแธโแแฑแฌโแแฐโแแญแฏแทโแแญแฏ แแฑแฌแแบโแแฒโแแพแฌโแแปโแแฌแธโแแแบแ แแญแฏแทโแโแแฏแแบ แแฌโแแฑแฌโแแฏโแแแบ แกโแแแบโแแพแแบโแแฑแฌแบโแแฐโแแแบโแกโแแญแฏแแบแธแ แกโแแแบโแ
แแบโแ
แ
แบ แแแบโแแญแฏแทโแแแบโแแฐโแแปแพแญแฏ แแผแ
แบโแแผแโแแฏโแแญแฏโแแผแฎแธโแแปแพแแบแ
Burmese JBZV
แแแนโแแญแฏแโแ
โแแฌแธ แแฝแแนโแแแนโแโแแฝแแนโแแแนโแแญแฏ แ
แฏแถโแ
แแนแธแโแแญโแฑแ
โแปแแแนแธโแแฝแฌ แแแนโแแญแฏแโแแผแแน แแ
แนโแฑแแฌแแนโแฑแแฌโแแฐโแแญแฏโแฑแ
โแแแแนแ แแฎโแแญแฏโแฑแแฌแแนโแแฒแทโแฑแ
แ แแแผแแนแธโแฑแแฌโแแฐโแแญแฏแโแแญแฏ แฑแแฌแแนโแแฒโแแฝแฌโแแบโแแฌแธโแแแนแ แแญแฏแโแโแแฏแแน แแฌโแฑแแฌโแแฏโแแแน แกโแแแนโแแฝแแนโแฑแแฌแนโแแฐโแแแนโแกโแแญแฏแแนแธแ แกโแแแนโแ
แแนโแ
แ
แน แแแนโแแญแฏแโแแแนโแแฐโแแฝแฝแญแฏ แปแแ
แนโแพแแโแแฏโแแญแฏโแฟแแฎแธโแแฝแฝแแนแ
Burmese MCLZV
แแแนโแแญแฏแโแกโแแแนโแแ
แนโแฑแแฌแแนโแฑแแฌแแนโแแญแฏโแฑแ
โแแแแนโแ แแแนโแแญแฏแโแโแแฎโแแญแฏโแฑแแโแฑแแฌแแนโแแฒแทโแโแแแนแ แแแนโแแญแฏแโแ แ
โแแฌแธโแแฝแแนโแแแนโแโแแฝแแนโแแแนโแแญแฏโแแญโแแญแฏแแนโแแแทแนโแแญแฏแแน แฑแกแฌแแน แแบแแนโแแ
แนโแฑแแฌโแแแนโแแญแฏแโแแญแฏโแกโแแบแฅแนแธโแแบโแแฌแธ แแแนแ แแแนโแแญแฏแโแโแแฎโแแญแฏโแโแฑแแโแฑแแฌแแนโแแญแฏแแนโแแฒแทโแแฝแฝแแน แแแนโแแญแฏแโแแแนโแแฌโแฑแแฌโแแฏโแแแนโแกโแแแนโแแฝแแนโแฑแแฌแน แแฐโแแแนโแกโแแญแฏแแนแธโแแฐโแแฝแฝแญแฏโแแบแฌแธโแแฏโแแบโแปแแ
แนโแโแแแน'' แแฏโแแญแฏโแฟแแฎแธโแแฝแฝแแนแ-
Burmese MSBU
แแแบโแแญแฏแทโแโแ
แแฌแธโแแพแแบโแแแบโแ แแแพแแบโแแแบโแแญแฏโแ
แ
แบแแฑแธโแแแบ แแแบโแแญแฏแทโแแแบ แกแแปแแบแธแแปโแแถแโแแแบโแ แแญแฏแทแแฑแฌแบ แแแบโแแญแฏแทโแแฒแแพ แแ
แบโแแฑแฌแแบโแแญแฏโแ
แฑแแฝแพแแบโแ แแฐโแแแบ แแแบโแแญแฏแทโแโแแฎโแแญแฏโแแฑแซแบแแฑแฌแแบโแแฌโแแซแ
แฑโแ แแญแฏแทแแแฏแแบแแปแพแแบ แแแบโแแญแฏแทโแแแบ แแฐแแปแพแญแฏโแแปแฌแธโแแผแ
แบโแแผโแแแบโแแฏ แแฌแแฑแฌโแแแบแธแแผแฎแธโแกแแแบแแพแแบโแแแบโแแพแแทแบแกแแฎ แแซโแแผแฑแฌโแแแบโโโแแฏ แแฐโแแญแฏแทโแกแฌแธ แแญแฏโแแผแฎแธแแปแพแแบ
Burmese MSBZ
แแแนโแแญแฏแโแโแ
แแฌแธโแแฝแแนโแแแนโแ แแแฝแแนโแแแนโแแญแฏโแ
แ
แนแฑแแธโแแแน แแแนโแแญแฏแโแแแน แกแแบแฅแนแธแแบโแแถแโแแแนโแ แแญแฏแแฑแแฌแน แแแนโแแญแฏแโแแฒแแฝ แแ
แนโแฑแแฌแแนโแแญแฏโแฑแ
แแแแนโแ แแฐโแแแน แแแนโแแญแฏแโแโแแฎโแแญแฏโแฑแแแฑแแฌแแนโแแฌโแแซแฑแ
โแ แแญแฏแแแแฏแแนแแฝแบแแน แแแนโแแญแฏแโแแแน แแฐแแฝแบแญแณโแแบแฌแธโแปแแ
แนโแพแโแแแนโแแฏ แแฌแฑแแฌโแแแนแธแแแฎแธโแกแแแนแแฝแแนโแแแนโแแฝแแทแนแกแแฎ แแซโแฑแปแแฌโแแแนโโโแแฏ แแฐโแแญแฏแโแกแฌแธ แแญแฏโแฟแแฎแธแแฝแบแแน