Genesis 42:34 โ Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
แแแบโแแญแฏแทโแโแแฎโแกโแแแบโแแฏแถแธโแแญแฏโแแซแทโแแถโแแญแฏแทโแแฑแซแบ แแฑแฌแแบโแแฒแทโแแฑแฌแทแ แแญแฏโแแญแฏแทโแแผแฏโแแฏแแบโแแปแพแแบโแแแบโแแญแฏแท แแฐโแแปแพแญแฏโแโแแฏแแบแ แแญแฏแธโแแฌแธโแแฐโแแปแฌแธโแแผแ
แบโแแแบโแแญแฏ แแซโแแญโแแญแฏแแบโแแแบแ แแญแฏโแแฑแฌแแบโแแแบโแแญแฏแทโแโแแฎโแแญแฏโแแแบ แแญแฏแทโแแถโแแญแฏแทโแแซโแแผแแบโแกแแบโแแแบแ แแแบโแแญแฏแทโแแแบโแแแบแธ แคโแแผแแบโแแฝแแบโแแฑโแแญแฏแแบโแโแแฑแฌแแบแธโแแแบโแแฑแฌแแบโแแฌแธ แแญแฏแแบโแแผโแแแบ' '' แแฐโแโแแญแฏโแแผโแแ
Burmese 1835 Version Judson
แกแแแบแแฏแถแธแแฑแฌแแฎแแญแฏ แแซแทแแถแแญแฏแท แแฑแฌแแบแแฒแทแแผ แแฑแฌแทแ แแญแฏแทแแผแฏแแปแพแแบ แแแบแแญแฏแทแแแบ แแฐแแปแพแญแฏแแแฏแแบ แแผแฑแฌแแบแทแแแบ แแฑแฌแแฐแแผแ
แบแแแบแแญแฏ แแซแแญแแญแแบแทแแแบแ แแแบแแญแฏแทแแฎแกแ
แบแแญแฏแแญแฏ แแแบแธ แแซแแผแแบแแกแแบแแแบแ แแแบแแญแฏแทแแแบ แแผแแบแแฑแฌแบแ แแฑแซแแบแแฌแธแแฑแฌแแบแธแแแบแแแผแแแบแแฏ แแญแฏแแผแฑแฌแแบแธแแญแฏ แแผแฌแธแแผแฑแฌแแผแแผแฎแธแแพแ
Burmese 1928
แแญแฏแทย แแพย แแแบย แแญแฏแทย แแแบ แแฐย แแปแพแญแฏย แย แแฏแแบแ แแฐย แแญแฏแธย แแฐย แแฑแฌแแบแธย แแพแแบย แแแบย แแญแฏ แแซย แแญย แย แย แแผแแบแท แแฎย แกแ
แบย แแญแฏย แแญแฏย แกแแบย แแแบแ แแแบย แแญแฏแทย แแแบแธ แแผแแบย แแฑแฌแบแย แแฐแธย แแแบแธย แแฑแฌแแบแธย แแแบ แแฝแแบแทย แย แแผย แแญแแบแทย แแแบย แแฏย แแญแฏย แแผแฑแฌแแบแธ แกย แย แกแฌแธย แแปแพแฑแฌแแบย แแผแฌแธย แแผแแ
Burmese 2021
แกโแแแบโแแฏแถแธโแแฑแฌโแแฎโแแญแฏ แแซแทโแแถโแแญแฏแทโแแฑแฌแแบโแแฒแทโแแผโแแฑแฌแทแ แแญแฏแทโแแผแฏโแแปแพแแบ แแแบโแแญแฏแทโแแแบ แแฐโแแปแพแญแฏโแโแแฏแแบแ แแผแฑแฌแแบแทโแแแบโแแฑแฌโแแฐโแแผแ
แบโแแแบโแแญแฏ แแซโแแญโแแญแแบแทโแแแบแ แแแบโแแญแฏแทโแแฎโแกแ
แบโแแญแฏ แแญแฏโแแแบแธ แแซโแแผแแบแโแกแแบโแแแบแ แแแบโแแญแฏแทโแแแบ แแผแแบโแแฑแฌแบแ แแฑแฌแแบโแแฌแธโแแฑแฌแแบแธโแแแบโแโแแผโแแแบโแแฏโแแญแฏโแแผแฑแฌแแบแธโแแญแฏ แแผแฌแธโแแผแฑแฌโแแผโแแผแฎแธโแแพแ
Burmese JBZV
แกโแแแนโแแฏแถแธโแฑแแฌโแแฎโแแญแฏ แแซแทโแแถโแแญแฏแโแฑแแฌแแนโแแฒแทโแพแโแฑแแฌแทแ แแญแฏแโแปแแณโแแฝแฝแแน แแแนโแแญแฏแโแแแน แแฐโแแฝแฝแญแฏโแโแแฏแแนแ แฑแปแแฌแแนแทโแแแนโแฑแแฌโแแฐโแปแแ
แนโแแแนโแแญแฏ แแซโแแญโแแญแแนแทโแแแนแ แแแนโแแญแฏแโแแฎโแกแ
แนโแแญแฏ แแญแฏโแแแนแธ แแซโแปแแแนแโแกแแนโแแแนแ แแแนโแแญแฏแโแแแน แปแแแนโแฑแแฌแนแ แฑแแฌแแนโแแฌแธโแฑแแฌแแนแธโแแแนโแโแพแโแแแนโแแฏโแแญแฏโแฑแพแแฌแแนแธโแแญแฏ แพแแฌแธโแฑแปแแฌโแพแโแฟแแฎแธโแแฝแ
Burmese MCLZV
แแแนโแแญแฏแโแโแแฎโแกโแแแนโแแฏแถแธโแแญแฏโแแซแทโแแถโแแญแฏแโแฑแแ แฑแแฌแแนโแแฒแทโแฑแแฌแทแ แแญแฏโแแญแฏแโแปแแณโแแฏแแนโแแฝแฝแแนโแแแนโแแญแฏแ แแฐโแแฝแฝแญแฏโแโแแฏแแนแ แแญแฏแธโแแฌแธโแแฐโแแบแฌแธโแปแแ
แนโแแแนโแแญแฏ แแซโแแญโแแญแฏแแนโแแแนแ แแญแฏโแฑแแฌแแนโแแแนโแแญแฏแโแโแแฎโแแญแฏโแแแน แแญแฏแโแแถโแแญแฏแโแแซโแปแแแนโแกแแนโแแแนแ แแแนโแแญแฏแโแแแนโแแแนแธ แคโแปแแแนโแแผแแนโแฑแโแแญแฏแแนโแโแฑแแฌแแนแธโแแแนโแฑแแฌแแนโแแฌแธ แแญแฏแแนโแพแโแแแน' '' แแฐโแโแแญแฏโแพแโแแ
Burmese MSBU
แแญแฏแทแแฑแฌแบ แแแบโแแญแฏแทโแโแกแแแบแแฏแถแธโแแฎโแแญแฏ แแซแทโแแถแแญแฏแทโแแฑแซแบแแฑแฌแแบโแแฒแทโแแผโแแฑแฌแทโแ แคแแญแฏแทแแผแแทแบ แแแบโแแญแฏแทโแแแบ แแฐแแปแพแญแฏโแแปแฌแธโแโแแฏแแบโแแฒ แแญแฏแธแแฌแธโแแฑแฌโแแฐโแแปแฌแธโแแผแ
แบแแผแฑแฌแแบแธ แแซโแแญโแโแแญแแทแบแแแบโแ แแญแฏแกแแซ แแแบโแแญแฏแทโแโแแฎแกแ
แบแแญแฏโแแญแฏ แแแบโแแญแฏแทโแแถ แแซโแแผแแบแกแแบโแ แแแบโแแญแฏแทโแแแบ แคโแแผแแบโแ แแฑแฌแแบแธแแแบแแฑแฌแแบแแฌแธโแแฝแแทแบโแโแแญแแทแบแแแบโโโแแฐแ แแญแแทแบแแญแฏโแแซโแแแบโโโแแฏ แแญแฏโแแผโแโแ
Burmese MSBZ
แแญแฏแแฑแแฌแน แแแนโแแญแฏแโแโแกแแแนแแฏแถแธโแแฎโแแญแฏ แแซแทโแแถแแญแฏแโแฑแแแฑแแฌแแนโแแฒแทโแพแโแฑแแฌแทโแ แคแแญแฏแแปแแแทแน แแแนโแแญแฏแโแแแน แแฐแแฝแบแญแณโแแบแฌแธโแโแแฏแแนโแแฒ แแญแฏแธแแฌแธโแฑแแฌโแแฐโแแบแฌแธโแปแแ
แนแฑแพแแฌแแนแธ แแซโแแญโแโแแญแแทแนแแแนโแ แแญแฏแกแแซ แแแนโแแญแฏแโแโแแฎแกแ
แนแแญแฏโแแญแฏ แแแนโแแญแฏแโแแถ แแซโแปแแแนแกแแนโแ แแแนโแแญแฏแโแแแน แคโแปแแแนโแ แฑแแฌแแนแธแแแนแฑแแฌแแนแแฌแธโแแผแแทแนโแโแแญแแทแนแแแนโโโแแฐแ แแญแแแนแแญแฏโแแซโแแแนโโโแแฏ แแญแฏโแพแโแโแ